Public Service Broadcasting — Lit Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Public Service Broadcasting adlı sanatçının "Lit Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At the present moment the whole fleet is lit up
When I say lit up, I mean lit up by fairy lamps
We’ve forgotten the whole royal review
We’ve forgotten the royal review
The whole thing is lit up by fairy lamps
It’s as fantastic — It shouldn’t appear as tall
It’s… It’s fairyland, the whole thing is fairyland
It’s fairyland
Now when I say the fleet is lit up, in lamps
I mean she’s outlined, the whole ship’s outlined
In little lamps
I’m sorry, I was telling to people to shut up talking
What I mean is this:
The whole fleet is lit up
In fairy lamps
Each ship is outlined
Now as far as I can see
I suppose I can see down about five or six miles
The ships are all lit up
They’re outlined, the whole lot, even the destroyers are outlined
In the old days, you know, destroyers used to be outlined by only a little kind
of very bit of lights
Nowdays, the destroyers are lit up… by… the outline looks solid
In a second or two, we’re going to fire a rocket, going to fire all sorts of
things
You got to be here to hear them going off
You may hear a minor reaction when I see them go
Because…
I’m going to try and tell you what they look like as they go off
At the moment the whole huge fleet here
The thing we saw this afternoon
This colossal fleet
Lit up
By lights
There’s nothing between us and heaven
There’s nothing at all
And the whole thing is in fairyland
It isn’t true
It isn’t here
And, as I say it…
I’m trying to give you, ladies and gentlemen, my concern
The fleet’s gone, it’s disappeared
I was talking to you
In the middle of this damn…
In the middle of this fleet
And what’s happened is the fleet’s disappeared and gone
We had one hundred, two hundred warships around us a second ago
And now they have gone
It’s gone, it’s gone
There’s no fleet
It’s disappeared
No magician who ever could have waved his wand could have waved it with more
acumen than he had at the present moment
Şarkı sözü çevirisi
Şu anda tüm filo yanıyor
Yaktı dediğimde, peri lambalarıyla yaktı demek istiyorum
Tüm Kraliyet incelemesini unuttuk
Royal review'ı unuttuk.
Her şey peri lambaları tarafından aydınlatılır
Fantastik olarak. ben uzun boylu olarak görünür olmamalı
Bu ... bu bir peri ülkesi, her şey bir peri ülkesi
Bu bir peri ülkesi
Şimdi filonun lambalarla aydınlandığını söylediğimde
Ana hatlarıyla bir kadın, bütün gemi sıraladı
Küçük lambalarda
Özür dilerim, insanlara susmalarını söylüyordum.
Demek istediğim şey bu :
Tüm filo aydınlandı
Peri lambalarında
Her gemi özetlenmiştir
Şimdi görebildiğim kadarıyla
Sanırım beş ya da altı mil aşağıyı görebiliyorum.
Tüm gemiler aydınlandı
Ana hatlarıyla bunlar, her şey, Destroyer bile özetlenmiştir
Eski günlerde, destroyerler sadece küçük bir tür tarafından özetlenirdi
ışıklar çok bit
Şimdi, destroyerler aydınlandı ... anahat sağlam görünüyor
Bir ya da iki saniye içinde, bir roket ateşleyeceğiz, her türlü ateşleyeceğiz
eşya
Gitmelerini duymak için burada olmalısın.
Gittiklerini gördüğümde ufak bir tepki duyabilirsin.
Çünkü…
Patladıklarında nasıl göründüklerini anlatmaya çalışacağım.
Şu anda tüm büyük filo burada
Bu öğleden sonra gördüğümüz şey
Bu devasa filo
Sarhoş
Işıklar tarafından
Bizimle cennet arasında hiçbir şey yok.
Hiç bir şey yok
Ve her şey bir peri masalı ülkesinde
Doğru değil mi
Burada değil
Ve söylüyorum …
Bayanlar ve baylar, sizi endişelendirmeye çalışıyorum.
Filo gitti, kayboldu.
Konuşuyordum seninle
Bu lanet şeyin ortasında…
Bu filonun ortasında
Ve ne oldu, filo kayboldu ve gitti
Bir saniye önce etrafımızda yüz, iki yüz savaş gemisi vardı.
Ve şimdi gittiler
Gitti, gitti
Hayır filo
Kayboldu
Asasını sallayabilecek hiçbir sihirbaz daha fazla sallayamazdı
şu anda sahip olduğu zekadan daha fazla