Public Service Broadcasting — The Other Side şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Public Service Broadcasting adlı sanatçının "The Other Side" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Apollo Control, Houston, 2 minutes 50 seconds from time of L.O.S. now
Our distance away from the Moon: 460 nautical miles
Velocity: 74−17 feet per second
Here in Mission Control we’re standing by There’s uh certainly a great deal of anxiety at this moment
We acquire at 36 minutes, so So at 68 hours 55 minutes, continuing to monitor
This is Apollo Control
So at this time we’re gonna stand by and continue to monitor the loops here in Mission Control
For our 'go'/'no-go' decision
1 minute 30 seconds away now from Loss Of Signal
Our distance away from the Moon now 401 nautical miles
Velocity reading: 75−35
As we continue with this flight of Apollo 8
Apollo 8, Houston, 1 minute to L.O.S., all systems go Our flight control team in Mission Control here has examined the data and it looks good
So we have a combined crew-ground decision
We are 'go' for lunar orbit insertion 1
Apollo 8, 10 seconds to go, you’re 'go' all the way
We’ve had, uh, Loss Of Signal with Apollo 8
At 68 hours 58 minutes 45 seconds
We will watch with continuing interest the A.O.S. clock here in Mission Control
They’re travelling over the back side of the Moon now
Our velocity reading here: 7−7-7−7 feet per second
Now we’re in the of the longest wait
Continuing to monitor, this is Apollo Control, Houston
Apollo Control, Houston, we’ve acquired signal but no voice contact yet
We’re standing by We’re looking at engine data and it looks good
Tank pressure’s looking good
Apollo 8, Apollo 8, this is Houston, Houston over
Right, we’ve got it, we’ve got it Apollo 8 now in lunar orbit, there’s a cheer in this room
This is Apollo Control, Houston, switching now to the voice of Jim Lovell
The unmanned lunar spacecraft traversed the moon perhaps over 10,000 times
But this is the first that a man aboard reported to his compatriots here on Earth
Şarkı sözü çevirisi
Apollo kontrol, Houston, L. O. S zamanından 2 dakika 50 saniye sonra.
Ay'dan uzak mesafemiz: 460 deniz mili
Hız: saniyede 74-17 feet
Burada görev Kontrol'de bekliyoruz. şu anda büyük bir endişe var.
36 dakikada elde ediyoruz, bu yüzden 68 saat 55 dakikada izlemeye devam ediyoruz
Burası Apollo kontrol.
Şu anda beklemede kalacağız ve görev Kontrol'deki döngüleri izlemeye devam edeceğiz.
'Go' / 'no-go' kararımız için
Sinyal kaybından 1 dakika 30 saniye uzakta
Ay'dan uzak mesafemiz şimdi 401 deniz mili
Hız Okuma: 75-35
Apollo 8'in bu uçuşuna devam ederken
Apollo 8, Houston, Los Angeles'a 1 dakika, tüm sistemler çalışıyor uçuş kontrol ekibimiz uçuş kontrol ekibimiz verileri inceledi ve iyi görünüyor
Bu yüzden birleşik bir mürettebat-yer kararımız var
Ay yörüngesi ekleme 1 için 'gidiyoruz'
Apollo 8, gitmek için 10 saniye, tüm yol 'gitmek' konum
Apollo 8 ile sinyal kaybı yaşadık.
68 saat 58 dakika 45 saniye
Görev Kontrol'de A. O. S. saatlerini sürekli olarak izleyeceğiz
Şimdi Ayın arka tarafında Seyahat ediyorlar.
Hız okumalarımız burada: saniyede 7-7-7-7 feet
Şimdi en uzun bekleyişteyiz.
İzlemeye devam ediyorum, burası Apollo kontrol, Houston.
Apollo kontrol, Houston, sinyal aldık ama henüz ses bağlantısı yok.
Motor verilerine bakıyoruz ve iyi görünüyor
Tank basıncı iyi görünüyor.
Apollo 8, Apollo 8, burası Houston, Houston.
Tamam, bulduk, Apollo 8 Şimdi ay yörüngesinde, bu odada bir tezahürat var
Burası Apollo kontrol, Houston. Jim Lovell'ın sesine geçiyoruz.
İnsansız ay uzay aracı, belki de 10.000'den fazla kez Ay'ı geçti
Ama bu, gemideki bir adamın yeryüzündeki vatandaşlarına bildirdiği ilk şey