Puerto Rican Power — Pena De Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Puerto Rican Power adlı sanatçının "Pena De Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te estoy conociendo ahora, Te estoy conociendo tanto
Tanto que algo me dice que, en tus ojos queda llanto
Te estoy conociendo ahora, Te estoy conociendo tanto
Pero tengo la sospecha de, que aun no puedes olvidarlo
Bridge
Y lo mencionas a el, Te gustaria volver
Es que no puedes vivir, Sin el calor de su piel
Y no has cerrado muy bien, La herida en tu corazon
Es que eso siempre sucede, Cuando se acaba un amor
Hay que aprender a perder, Hay que aprender a ganar
Hay que aprender a vivir, Hay que aprender a olvidar
Hay que aprender a sacar, La espina en el corazon
Hay que aprender a olvidar, Lo que es la pena de amor
Bridge…
Interlude
Montuno 1
SE TE NOTA QUE TU LLEVAS, EN EL CORAZON LA PENA DE AMOR
1) Trumpet
2) Trumpet
3) Todavia lo mencionas a el, y yo se que te gustaria volver
4) Hay que aprender a perder, hay que aprender a ganar
Hay que aprender a vivir, hay que aprender a olvidar
5) Te voy a enseñar a olvidar esta pena, esta pena de amor
MAMBO
SE TE NOTA QUE TU LLEVAS EN EL CORAZON
1) Una profunda pena, que te causa un gran dolor
2) Deseos de volverlo con el, dime como te arranco del alma, esta pena de amor
3) Una herida, que no ha cerrado, eso sucede, cuando se acaba un amor
MOÑA
SE TE NOTA (3X)
SE TE NOTA QUE TU LLEVAS EN EL CORAZON
Montuno 2
SE TE NOTA QUE TU LLEAVAS, EN EL CORAZON
Angustia, pena, pesades, sufrimiento y dolor
En el corazon, en el corazon, en el corazon hay, llevas una pena de amor
Si ya llego el cardiologo el dolor de tu corazon
CODA AL FIN
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi seni tanımaya başladım, seni çok tanımaya başladım
Öyle ki, bir şey bana gözlerinde gözyaşları olduğunu söylüyor
Şimdi seni tanımaya başladım, seni çok tanımaya başladım
Ama hala unutamayacağına dair bir şüphem var.
Köprü
Ve bunu ona söylersen, geri dönmek istersin.
Cildinizin sıcaklığı olmadan yaşayamayacağınız bir şey mi
Ve sen çok iyi kapanmadın, kalbindeki yara
Sadece bir aşk sona erdiğinde her zaman olur
Kaybetmeyi öğrenmelisin, kazanmayı öğrenmelisin
Yaşamayı öğrenmeliyiz, unutmayı öğrenmeliyiz.
Sen çizmek öğrenmek zorunda, kalbinde diken
Unutmayı öğrenmelisin, aşkın acınası nedir
Köprü…
Ara
Montuno 1
SEVGİNİN ACISINI KALBİNİZDE TAŞIDIĞINIZI GÖREBİLİRSİNİZ
1) trompet
2) trompet
3) hala ondan bahsediyorsun ve geri dönmek istediğini biliyorum
4) kaybetmeyi öğrenmelisin, kazanmayı öğrenmelisin
Yaşamayı öğrenmeliyiz, unutmayı öğrenmeliyiz.
5) sana Bu acıyı, bu aşk acısını unutmayı öğreteceğim
MAMBO
KALBİNDE TAŞIDIĞINI SÖYLEYEBİLİRSİN.
1) size büyük acıya neden olan derin bir üzüntü
2) onunla geri dönmek istiyor, bana seni ruhtan nasıl kopardığımı söyle, bu aşk acıma
3) henüz kapanmamış bir yara, sevgiyi bitirdiğinizde olur
ÇÖREK
FARK ETTİNİZ (3X)
KALBİNDE TAŞIDIĞINI SÖYLEYEBİLİRSİN.
Montuno 2
KALPTEN TAŞIDIĞINI SÖYLEYEBİLİRSİN.
Istırap, keder, sıkıntı, ıstırap ve acı
Kalpte, kalpte, kalpte var, sevginin acısını taşıyorsun
Kardiyolog zaten kalbinizin acısına ulaştıysa
SONUNDA KUYRUK