Puff Daddy & The Family — Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Puff Daddy & The Family adlı sanatçının "Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s times in my life where I just
I just wanna run away, I just
I just wish the pain would stop
I don’t wanna cry no more
I wish the pain would go away
Start a day, bad hands make it hard to deal
Sometimes I wanna pull it, end it all with a bullet
Hard to live life to the fullest with all this bullshit
Mad as fuck, a nigga had enough
From jump street, saw my father murder massacre slain
One shot took half of his brain, I recapture the pain
Twenty-three years, three when it happened
Twenty-six now, still I can’t stop the tears
Then my mood switch, thinkin about this sheisty bitch
Kinda funny cause they fake it when they callin you honey
On your dick when they think a nigga, might be rich
That’s when I shit, cause I know you fuck with me for my money
Learned the hard way, ain’t no correctin the grief
Baby moms starts sexin, my so-called beef
Don’t give a fuck if they Marked me For Death like Steven
or relievin your breathin, long as I’m even 'fore I’m leavin
Pain…
I wish this pain, would go away
We’re talkin about the kind of pain that
I wish this pain, would go away
just gets all up in your heart, and in your soul
I wish this pain, would go away
The kind of pain that makes you feel like you can’t go on no more
I wish this pain, would go away
The kind of pain that I wouldn’t wish on anyone
I can’t relate to them cats who hold gats at the gate
Is it my fate, am I that nigga, that they love to hate
Solely, slowly, cause I rock a Roley they want my brain gone
Cause of a fuckin chain on?
Migraine’s on, now the pain’s warm, I stagger
And I’m hopin I don’t know the cat with the dagger
Penetratin my heart, rushed thoughts etched in grief
To the City College deceased may you rest in peace
To the families, I never meant to cause no pain
I know the truth, but if you want, then I shoulder the blame
Overcome at times by uncontrollable flames, and multiple pains
Now it seems like I’m goin insane
For the love of you and hip-hop I expand the news
But before my shit drops, I stand accused
Don’t you think I wish we all was rich?
One for all it’s pain to see your people when they all can’t ball
The pain.
I wish this pain, would go away
I wish this pain, would go away
I don’t wanna give no more pain
I wish this pain, would go away
I don’t wanna receive no more pain
I wish this pain, would go away
God, please take the pain away
I can still hear the shots that left my man Big layin
on my knees cryin and prayin, then I said
«God why? Got to know how hard we try
Don’t let him die, please don’t let my nigga be dead»
But it was too late, California sealed his fate
Gone now, hard to move on now, fuck making songs now
Wish I could die, I could fly
If they don’t give a fuck, fuck it why should I?
That’s when Big spoke, pulled up in a glistening 3
with platinum wings and said, «Puff listen to me»
He puts his hands on my head and said «I live through you
Make hits continuous, this is what we do
I know it might be strenous and times is hard
Just keep the faith cause now we rhyme with God
Plus you owe it to yourself and don’t forget the kids»
That’s when I opened up my eyes and new Bad Boy lives
I wish this pain, would go away
I wish this pain, would go away
One day the pain is gonna stop
I wish this pain, would go away
One day there’s gonna be no more pain
I wish this pain, would go away
I’m tellin you man
now don’t let these motherfuckers fuck your shit up God
I don’t give a fuck WHO it is Don’t let em fuck yo' paper man, please Big
Focus your mind man, do your albums, make them hot joints
man fuck these niggaz man
Fuck these niggaz man
And I’ma tell the same thing to you
When you get your shit done, watch your money, and
hopefully, I pray for you, you be the shit
And soon motherfuckers start screamin your name out
like they screamin all these other, so-called hot niggaz
Never take your eyes off that shit yo Try to get everything you can out of these motherfuckers yo Ain’t no guarantee they gonna love you next year…
I wish this pain, would go away
I wish this pain, would go away
One day the pain is gonna stop
I wish this pain, would go away
One day there’s gonna be no more pain
I wish this pain, would go away
One day the pain is gonna stop
I wish this pain, would go away
One day there’s gonna be no more pain
Şarkı sözü çevirisi
Ben hayatımın bu kez
Sadece kaçmak istiyorum.
Sadece acının durmasını istiyorum.
İstemiyorum artık ağlamak
Keşke acım geçse.
Güne başla, kötü eller başa çıkmayı zorlaştırıyor
Bazen onu çekmek istiyorum, hepsini bir kurşunla bitirmek istiyorum
Tüm bu saçmalıklarla dolu bir hayat yaşamak zor
Lanet olsun, bir zenci yeterince vardı
Jump sokağı'ndan babamın öldürüldüğünü gördüm.
Bir atış beyninin yarısını aldı, acıyı yeniden ele geçiriyorum
Yirmi üç yıl, üç ne zaman oldu
Yirmi altı şimdi, hala gözyaşlarını durduramam
Sonra ruh halim değişti, bu sheisty orospu hakkında düşünüyorum
Biraz komik çünkü seni aradıklarında taklit ediyorlar tatlım
Bir zencinin zengin olabileceğini düşündüklerinde aletinin üzerinde
İşte o zaman sıçıyorum, çünkü param için benimle dalga geçtiğini biliyorum
Zor yoldan öğrendim, kederi düzeltmek yok
Bebek anneler sexin başlar, benim sözde sığır eti
Steven gibi beni ölüm için işaretlemeleri sikinde değil.
ya da nefesini rahatlatıyor, ayrılmadan önce bile olduğum sürece
Ağrı…
Keşke bu acı ortadan kalksaydı.
Bu acıyı söz ediyoruz
Keşke bu acı ortadan kalksaydı.
sadece yüreğinde ve ruhunda her şeyi alır
Keşke bu acı ortadan kalksaydı.
Daha fazla devam edemeyeceğini hissettiren acı.
Keşke bu acı ortadan kalksaydı.
Kimseye dilemeyeceğim bir acı.
Kapıda gats tutan kedilerle ilişki kuramam.
Bu benim kaderim mi, nefret etmeyi sevdikleri zenci miyim
Sadece, yavaş yavaş, çünkü bir Roley sallıyorum beynimin gitmesini istiyorlar
Lanet olası bir zincir yüzünden mi?
Migren başladı, şimdi acı sıcak, sendeleyerek
Ve umarım hançerli kediyi tanımıyorum.
Kalbime nüfuz ederek, keder içinde kazınmış düşünceler koştu
Şehir Kolejine. huzur içinde yatsın.
Aileler için asla acı çektirmek istemedim.
Gerçeği biliyorum, ama eğer istersen, o zaman suçu üstlenirim
Zaman zaman kontrol edilemeyen alevler ve çoklu ağrıların üstesinden gelmek
Şimdi deliriyorum gibi görünüyor.
Sana ve hip-hop'a olan sevgim için haberleri genişletiyorum
Ama bokum düşmeden önce, suçlanıyorum.
Sence hepimizin zengin olmasını istemez miyim?
Herkes için bir tane, hepsi top oynayamadığında halkını görmek acı verici
Ağrısız.
Keşke bu acı ortadan kalksaydı.
Keşke bu acı ortadan kalksaydı.
Daha fazla acı vermek istemiyorum.
Keşke bu acı ortadan kalksaydı.
I don't wanna daha fazla acı almak istemiyorum
Keşke bu acı ortadan kalksaydı.
Tanrım, lütfen acıyı al.
Hala erkeğimin büyük yatmasına neden olan çekimleri duyabiliyorum
dizlerimin üzerinde ağlıyorum ve dua ediyorum, sonra dedim ki
«Tanrım neden? Ne kadar uğraştığımızı bilmelisin.
Ölmesine izin verme, lütfen zencimin ölmesine izin verme.»
Ama çok geç oldu, Kaliforniya onun kaderini mühürledi
Gone now, hard to move on now, fuck making songs now
Keşke ölebilseydim, uçabilseydim.
Eğer umursamıyorlarsa, siktir et, neden ben yapayım?
İşte o zaman büyük konuştu, parlak bir 3'te çekti
platin kanatları ile ve dedi ki, " Puff beni dinle»
Ellerini başımın üzerine koydu ve «senin aracılığıyla yaşıyorum " dedi
İsabetleri sürekli yapın, yaptığımız şey budur
Zor olabileceğini biliyorum ve zor zamanlar
Sadece inancını koru çünkü şimdi Tanrı ile kafiyeli
Ayrıca bunu kendine borçlusun ve çocukları unutma»
İşte o zaman Gözlerimi açtım ve yeni kötü çocuk hayatları
Keşke bu acı ortadan kalksaydı.
Keşke bu acı ortadan kalksaydı.
Bir gün acı sona erecek.
Keşke bu acı ortadan kalksaydı.
Bir gün daha fazla acı olmayacak
Keşke bu acı ortadan kalksaydı.
Adam size diyorum
Şimdi bu piçlerin senin bokunu becermesine izin verme.
Kim olduğu umurumda değil, kağıt adamını becermelerine izin verme, lütfen büyük
Zihnine odaklan dostum, albümlerini yap, onları sıcak eklemler yap
adam Sikme bunlar niggaz adam
Siktir et bu zenciler adam
Ve ben de sana aynı şeyi söyleyeceğim.
İşini bitirdiğinde, Parana dikkat et ve ...
umarım, senin için dua ediyorum, sen bok ol
Ve yakında orospu çocukları adını bağırmaya başlar
tıpkı diğer ateşli zencilerin çığlık atması gibi.
Gözlerini asla bu pislikten ayırma. elinden gelen her şeyi elde etmeye çalış. seneye seni seveceklerinin garantisi yok.…
Keşke bu acı ortadan kalksaydı.
Keşke bu acı ortadan kalksaydı.
Bir gün acı sona erecek.
Keşke bu acı ortadan kalksaydı.
Bir gün daha fazla acı olmayacak
Keşke bu acı ortadan kalksaydı.
Bir gün acı sona erecek.
Keşke bu acı ortadan kalksaydı.
Bir gün daha fazla acı olmayacak