Pugwash — Be My Friend Awhile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pugwash adlı sanatçının "Be My Friend Awhile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
in the middle of a bad one
when the sun has gone away
and the pillow of my head is concret gray
i can see a new beggining, i can feel it i my bones
but it’s takin me so long to shake off this cold
cause she’s the one who torn me up inside
she’s the one who stole my valentine
but you can have me for a song and a smile
if you’ll only be my friend awhile
be my friend awhile
be my friend awhile
looking back over the good times
thru the laughter and the tears
all this revene i hold is pure and sincere
but reality was peering like a vista backened true
and my soul was taken from me slowly by you
cause she’s the one who torn me up inside
and the one who stole my valentine
but you can have me for a song and a smile
if you’ll only be my friend awhile
be my friend awhile
be my friend awhile
Şarkı sözü çevirisi
kötü bir şeyin ortasında
güneş gittiğinde
ve kafamın yastığı beton gri
yeni bir başlangıç görüyorum, hissediyorum, kemiklerim.
ama bu soğuktan kurtulmak çok uzun sürüyor.
çünkü beni içten içe paramparça eden o.
sevgilimi çalan o.
ama bir şarkı ve bir gülümseme için bana sahip olabilirsiniz
eğer bir süre arkadaşım olursan
bir süre arkadaşım ol
bir süre arkadaşım ol
iyi zamanlara geri dönmek
kahkaha ve gözyaşları ile
sahip olduğum tüm bu intikam saf ve samimi
ama gerçeklik gerçek bir manzara gibi bakıyordu
ve ruhum yavaş yavaş senden alındı
çünkü beni içten içe paramparça eden o.
ve sevgilimi çalan
ama bir şarkı ve bir gülümseme için bana sahip olabilirsiniz
eğer bir süre arkadaşım olursan
bir süre arkadaşım ol
bir süre arkadaşım ol