Puhdys — So nah am Leben, nah am Tod şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Puhdys adlı sanatçının "So nah am Leben, nah am Tod" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So nah am Leben, nah am Tod gehst Du am Morgen aus dem Haus
Vielleicht brennt eine Liebe aus noch vor dem Abendrot
So nah am Leben, nah am Tod gehst Du die Straßen, die die andern gehen
Wie leicht, daß sie Dich übersehn, die Fahrbahn färbt sich rot
So nah am Leben, nah am Tod fragst Du die Welle nicht, ob sie Dich trägt
Du siehst Dein Herz, das noch schlägt, doch schon in Atemnot
So nah am Leben, nah am Tod tanzt Du auf hochgespannten Seilen
Und wenn Du abstürzt siehst Du ein: Das hat man so gewollt
So nah am Leben, nah am Tod ist unser Leben, wenn wir Menschen sind
So nah der Asche, nah der Glut ist alles, was wir tun
So nah am Leben, nah am Tod ist unser Leben, wenn wir Menschen sind
So nah der Asche, nah der Glut ist alles, was wir tun
Şarkı sözü çevirisi
Hayata çok yakın, ölüme yakın, sabah evden ayrılıyorsun.
Belki gün batımından önce bir aşk yanar
Hayata çok yakın, ölüme yakın sokaklarda yürüyorsun, Diğerleri yürüyor
Kolayca gözden kaçırmak için nasıl bir yol kırmızıya döner
Hayata çok yakın, ölüme yakın, dalgaya seni taşıyıp taşımadığını sormuyorsun
Kalbinin hala attığını görüyorsun, ama zaten nefes darlığı içinde
Hayata çok yakın, ölüme yakın yüksek iplerde dans ediyorsun
Ve düştüğünde, görüyorsun: istedikleri şey bu
Hayata çok yakın, ölüme yakın, insan olduğumuzda hayatımızdır
Küllere çok yakın, közlere çok yakın
Hayata çok yakın, ölüme yakın, insan olduğumuzda hayatımızdır
Küllere çok yakın, közlere çok yakın