Puhdys — Vineta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Puhdys adlı sanatçının "Vineta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Sage spricht von ihr
Der Stadt Vineta
Sie sank mit Mensch und Tier
Mit allen Stuben
Mit Stolz und Überhebung sank sie
Ins kühle, nasse Grab
Man weiß nicht mehr den Platz
Wo sie gestanden hat
Es bleib nicht eine Katz
Nicht mal ein Mäuschen
Sie nannte sich Vineta
Neid und Haß trieb sie hinab
Manchmal nur klingt, klingt es ganz leis
Ruft Glockengeläut von unten herauf
Stadt unter dem Meer, sag: Was ist geschehn!
Die Sage spricht von ihr
In alten Zeiten
Sank sie mit Mensch und Tier
Mit allen Stuben
Sie nannte sich Vineta
Neid und Haß trieb sie hinab
Stadt unter dem Meer, sag: Was ist geschehn!
Daß alle verstehn
Stadt unter dem Meer!
Şarkı sözü çevirisi
Efsane onun hakkında konuşuyor
Vineta Şehri
Adam ve hayvan ile battı
Tüm odalar ile
Gurur ve kibirle battı
Serin, ıslak mezara
Artık burayı bilmiyorsun.
Nerede durdu
Bir kedi olarak kalmaz
Bir fare bile değil
Kendini Vineta olarak adlandırdı.
Kıskançlık ve nefret onları aşağı sürdü
Bazen sadece sesler, oldukça sessiz geliyor
Aşağıdan çağrı çanları
Deniz altında şehir, söyle: ne oldu!
Efsane onun hakkında konuşuyor
Antik çağda
Adam ve canavar ile battı
Tüm odalar ile
Kendini Vineta olarak adlandırdı.
Kıskançlık ve nefret onları aşağı sürdü
Deniz altında şehir, söyle: ne oldu!
Herkes bunu anlıyor
Deniz altında şehir!