Pulley — Noddin' Off şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pulley adlı sanatçının "Noddin' Off" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
apocalypse at my fingertips,
i can’t distinguish what is real.
push the plunger in the warm rush begins.
i’m noddin' off at the wheel.
things haven’t been the same since you said good-bye.
i’ve been doing things i thought i swore i’d never do,
just to stay alive.
if i had blinked, i would have never of met you.
could have lived my life content.
but now here i am fucked up again,
life can be silent torment.
i knew you’d never stay, right from the start.
that’s what i get for diving in head first.
my life feels like it’s falling apart.
i’m a loser, i’m a failure, i’m a fuck up to the core.
i’ve been falling down so much,
don’t bother getting up anymore.
i can’t explain the emptiness that i feel,
as i drive into oblivion, i’m noddin' off at the wheel
Şarkı sözü çevirisi
apocalypse benim parmaklarınızın ucunda,
neyin gerçek olduğunu ayırt edemiyorum.
pistonu sıcak bir acele ile itin.
direksiyon başında noddin' gidiyorum.
veda ettiğinden beri her şey eskisi gibi değil.
asla yapmayacağıma yemin ettiğimi düşündüğüm şeyleri yapıyorum.,
sadece hayatta kalmak için.
gözümü kırpmış olsaydım, seninle hiç tanışmazdım.
hayatımı mutlu yaşayabilirdim.
ama şimdi yine sıçtım.,
hayat sessiz bir işkence olabilir.
en başından beri asla kalmayacağını biliyordum.
kafaya dalmak için aldığım şey bu.
hayatım parçalanıyor gibi geliyor.
ben bir eziğim, bir başarısızım, çekirdeğe kadar bir bokum.
o kadar çok düştüm ki,
artık bunu almak için zahmet etmeyin.
hissettiğim boşluğu açıklayamam.,
unutulmaya giderken, direksiyonda başını sallıyorum