Pulley — Working Class Whore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pulley adlı sanatçının "Working Class Whore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i can feel the pressure coming down
from all around so many deadlines to meet
life has gotten crazy again
so many people counting on me
i keep my nose pressed to the grindstone
i find comfort there i work for a living
and i get it done i don’t have a moment to spare.
you think you’ve got me figured out
well there’s not really to much more
i work for a living and i get it done
i’m just another working class whore.
i put in the over time on this corporate ladder
climb i’m respected inside these wall’s
i make my journey home watch tv all alone
outside i’m nothing so many times
i wish i could make a difference in this world
but i work for a living and i get it done
i just do as i am told you think
you’ve got me figured out
well there’s not really to much more
i work for a living and i get it done
i’m just another working class whore.
day in day out same old thing
i’m a slave to this grind for all the work i do to keep myself ahead
i wonder what i leave behind.
rent, water, power, phone,
insurance to pay on health, life auto and home.
i wake up old and i won’t fit the mold
i’ll be out on my own.
i’m just another working class whore.
Şarkı sözü çevirisi
baskının azaldığını hissedebiliyorum.
her yerinden karşılamak için çok son tarihler
hayat yine çıldırdı
o kadar çok insan bana güveniyor ki
burnumu taşlama taşına bastırıyorum
orada teselli buluyorum. yaşamak için çalışıyorum.
ve bunu hallettim, ayıracak bir dakikam yok.
beni çözdüğünü sanıyorsun.
eh, gerçekten çok daha fazlası yok
geçimimi sağlamak için çalışıyorum.
ben sadece bir işçi sınıfı fahişesiyim.
bu şirket merdiveni üzerinde zaman içinde koymak
bu duvarların içinde saygı duyuyorum
eve dönüyorum ve tek başıma televizyon izliyorum.
dışarıda pek çok kez bir şey değilim
keşke bu dünyada bir fark yaratabilseydim.
ama geçimimi sağlamak için çalışıyorum.
sana söylediğimi yapıyorum.
beni çözdüğünü sana
eh, gerçekten çok daha fazlası yok
geçimimi sağlamak için çalışıyorum.
ben sadece bir işçi sınıfı fahişesiyim.
gün içinde gün dışarı aynı eski şey
kendimi önde tutmak için yaptığım tüm işler için bu öğütün kölesiyim
arkamda ne bıraktığımı merak ediyorum.
kira, su, güç, telefon,
sigorta sağlık, hayat oto ve ev ödemek için.
yaşlı uyanıyorum ve kalıba uymayacağım
tek başıma dışarı çıkacağım.
ben sadece bir işçi sınıfı fahişesiyim.