Pullovers — 1932 (C.P.) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pullovers adlı sanatçının "1932 (C.P.)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu olho, você nada
Continua parada ali
Toda vez que eu te vejo
É como na primeira que eu vi
Mas eu chego e você parte
Eu Terra e você Marte
Aliás
Você ser carioca
Será que me provoca demais?
Quando você sorriu
Me repartiu em antes e depois
Hoje eu me rendo, Rio
Mil novecentos e trinta e dois
Eu desço e você salta
Só aqueço e já me falta o ar
Eu farol, você sinal
Eu doce, você de sal
Que par!
Você diz «tu», eu «você»
Você diz: «nu!», eu «por que? Nem vem…»
Você Zona Sul, ferver
E eu pensando se eu vou ser alguém
Quando você sorriu
Me repartiu em antes e depois
Hoje eu me rendo, Rio
Mil novecentos e trinta e dois
Você, tão linda
Leva ao fim da guerra da serra com o mar
Só esse teu olhar
Pra que eu me pegue alegre de me entregar
Aqui selva de pedra
Calor chamam de brega e hell
Aí verão eterno
Também chamam de inferno ou céu
Você pires, eu prato
Você joga e eu cato pra mim
Eu vergonha na cara
Você na Guanabara e fim
Quando você sorriu
Me repartiu em antes e depois
Hoje eu me rendo, Rio
Mil novecentos e trinta e dois
Você, tão linda
Leva ao fim da guerra da serra com o mar
Só esse teu olhar
Pra que eu me pegue alegre de me entregar
Şarkı sözü çevirisi
Bak ben sana bir şey
Orada durmaya devam et
Seni her gördüğümde
İlk gördüğüm gibi.
Ama ben geliyorum ve sen gidiyorsun
Ben dünya ve sen Mars
Takma ad
Sen carioca ol
Bu beni çok mu tahrik ediyor?
Gülümsediğinde
Önce ve sonra beni bölün
Bugün teslim oluyorum, Rio.
Bin dokuz yüz otuz iki
Ben aşağı iniyorum ve sen atlıyorsun
Sadece ısınıyorum ve zaten hava yok
Ben işaret, sen işaret
Ben Tatlıyım, sen tuz
Ne çift ama!
Sen "sen" diyorsun, ben "sen".»
Diyorsunuz ki, "çıplak!Neden "ben"? Ne de gel…»
Sen Güney Bölgesi, kaynatın
Ve merak ediyorum, birisi olacak mıyım
Gülümsediğinde
Önce ve sonra beni bölün
Bugün teslim oluyorum, Rio.
Bin dokuz yüz otuz iki
Sen, çok güzel
Dağların Savaşı sonuna kadar deniz ile açılıyor
Sadece senin bakışın
Bu yüzden kendimi teslim etmekten mutluluk duyuyorum
İşte Taş Orman
Isı bayat ve cehennem diyoruz
Sonsuz Bir Yaz Var
Ayrıca Cehennem ya da cennet diyorlar
Sen bir tabak, ben bir tabak
Sen oyna ve ben kendimi becereceğim
Yüzümde utanıyorum
Guanabara'da ve sonunda
Gülümsediğinde
Önce ve sonra beni bölün
Bugün teslim oluyorum, Rio.
Bin dokuz yüz otuz iki
Sen, çok güzel
Dağların Savaşı sonuna kadar deniz ile açılıyor
Sadece senin bakışın
Bu yüzden kendimi teslim etmekten mutluluk duyuyorum