Pulp Dogs — Bye-Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pulp Dogs adlı sanatçının "Bye-Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t stay here, I’m wasting my time
I’m getting tired of hanging around
My heart begs me to leave, but still
I don’t know why, I’m going away
I don’t know, I just say bye-goodbye
I keep on walking, singing my song
I’ll be leaving at late
Through shadow, to the edge of the night
Until these city lights are alight
But I don’t know why, I say bye-goodbye
I can’t stay here, I gotta find my babe
She treads the paths, where the people play…
…and she knows, how to pray on her knees…
I’m always on the go, please beg me to stop…
And set me free…
I keep on walking, I remember my own place
…sweetest song of yesterday
I keep on rolling, but the echo of my name…
…belongs to my Mother’s voice
When she said: «Don't go away»
and I said: «Bye-Goodbye!»
I can’t stay here, I gotta find my babe
She treads the paths, where the people play…
…and she knows, how to pray on her knees…
I’m always on the go, please beg me to stop…
And set me free…
I keep on walking, singing my song
I’ll be leaving at late
Through shadow, to the edge of the night
Until these city lights are alight…
…but now I know why, I say bye-goodbye…
…goodbye…
Şarkı sözü çevirisi
Burada kalamam, zamanımı boşa harcıyorum.
Etrafta dolaşmaktan yoruldum.
Kalbim ayrılmam için yalvarıyor, ama yine de
Neden bilmiyorum, ben gidiyorum.
Bilmiyorum, sadece hoşçakal diyorum.
Yürümeye devam ediyorum, şarkımı söylüyorum
Geç de gidiyorum
Gölgenin içinden, gecenin kenarına
Bu şehir ışıkları yanana kadar
Ama nedenini bilmiyorum, güle güle diyorum.
Burada kalamam, bebeğimi bulmalıyım.
İnsanların oynadığı yollara basıyor…
... ve dizlerinin üzerinde nasıl dua edeceğini biliyor…
Her zaman hareket halindeyim, lütfen durmam için yalvarıyorum…
Ve beni özgür bırak…
Yürümeye devam ediyorum, kendi yerimi hatırlıyorum
... dünün en tatlı şarkısı
Yuvarlanmaya devam ediyorum, ama adımın yankısı…
... annemin sesine ait.
«Gitme " dediğinde ... »
ve dedim ki: "güle güle!»
Burada kalamam, bebeğimi bulmalıyım.
İnsanların oynadığı yollara basıyor…
... ve dizlerinin üzerinde nasıl dua edeceğini biliyor…
Her zaman hareket halindeyim, lütfen durmam için yalvarıyorum…
Ve beni özgür bırak…
Yürümeye devam ediyorum, şarkımı söylüyorum
Geç de gidiyorum
Gölgenin içinden, gecenin kenarına
Bu şehir ışıkları yanana kadar…
... ama şimdi nedenini biliyorum, güle güle diyorum…
…veda…