Pulp Dogs — Little Summer Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pulp Dogs adlı sanatçının "Little Summer Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was springtime, when I saw you walking through the gentle rain
You had sunshine in your eyes, the breeze into your long dark hair
Did I get your sweetest blush!?! Yes I did for sure
But I lost you, somewhere there on the summer rain
Somewhere … On a summer day
Somewhere … or somewhere else in another place …
You have gone away, when the wind, was stinging like rain
When all the people were gone and I was listening to your song on this little
summer rain
You’ve flown away, you’ve flown away but your tears still wet my heart
My little summer rain
… but your tears still wet my heart …
Did I get your sweetest blush!?! Baby that’s for sure
But I lost you, somewhere there on the summer rain
Somewhere … On a summer day
Somewhere … or somewhere else in another place …
You have gone away, when the wind, was stinging like rain
When all the people were gone and I was listening to your song on this little
summer rain
You’ve flown away, you’ve flown away but your tears still wet my heart
My little summer rain
You’ve drifted away, you said you were going to stay
But you left me here on my own when I was singing
Of you into my song … on this little summer rain …
… but your tears still wet my heart …
My little… SUMMER RAIN…
Şarkı sözü çevirisi
İlkbahardı, seni hafif yağmurda yürürken gördüm.
Gözlerinde güneş ışığı vardı, uzun siyah saçlarına esinti
En tatlı allığını aldım mı??! Evet kesinlikle yaptım
Ama seni kaybettim, yaz yağmurunda bir yerlerde
Bir yerde ... bir yaz gününde
Bir yerde ... ya da başka bir yerde başka bir yerde …
Sen gittin, ne zaman rüzgar, yağmur gibi batıyordu
Tüm insanlar gittiğinde ve bu küçük şarkıda senin şarkını dinlerken
yaz yağmuru
Uçup gittin, uçup gittin ama gözyaşların hala kalbimi ıslattı
Benim küçük yaz yağmuru
... ama gözyaşların hala kalbimi ıslatıyor …
En tatlı allığını aldım mı??! Bebek buna şüphem yok.
Ama seni kaybettim, yaz yağmurunda bir yerlerde
Bir yerde ... bir yaz gününde
Bir yerde ... ya da başka bir yerde başka bir yerde …
Sen gittin, ne zaman rüzgar, yağmur gibi batıyordu
Tüm insanlar gittiğinde ve bu küçük şarkıda senin şarkını dinlerken
yaz yağmuru
Uçup gittin, uçup gittin ama gözyaşların hala kalbimi ıslattı
Benim küçük yaz yağmuru
Sürüklendin, kalacağını söyledin.
Ama şarkı söylerken beni burada yalnız bıraktın.
Bu küçük yaz yağmurunda şarkıma giriyorsun. …
... ama gözyaşların hala kalbimi ıslatıyor …
Benim küçük ... yaz yağmuru…