Pulp — Bar Italia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pulp adlı sanatçının "Bar Italia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now if you can stand I would like to take you by the hand, yeah
And go for a walk past people as they go to work.
Oh, let’s get out of this place before they tell us that we’ve just died.
Move, move quick, you’ve gotta move.
Come on it’s through, come on it’s time.
Oh look at you, you, you're looking so confused just what did you lose?
If you can make an order could you get me one.
Two sugars would be great 'cos I’m fading fast and it’s nearly dawn.
If they knocked down this place, this place, it’d still look much better than
you.
Move, move quick, you’ve gotta move.
Come on it’s through, come on it’s time.
Oh look at you, you, you’re looking so confused, what did you lose?
Oh, it’s ok it’s just your mind.
If we get through this alive I’ll meet you next week, same place, same time.
Oh move, move quick you’ve gotta move.
Come on it’s through, come on it’s time.
Oh look at you, you, you’re looking so confused, what did you lose?
That’s what you get from clubbing it.
You can’t go home and go to bed because it hasn’t worn off yet
And now it’s morning there’s only one place we can go.
It’s around the corner in Soho where other broken people go. Let’s go.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi, Eğer ayakta durabilirsen, elini tutmak istiyorum, Evet.
Ve onlar işe giderken insanlar geçmiş bir yürüyüş için gidin.
Onlar bize daha yeni öldüğümüzü söylemeden buradan gidelim.
Kımılda, çabuk, kımılda.
Hadi, bitti, hadi, zamanı geldi.
Oh, kendine bir bak, çok şaşkın görünüyorsun, ne kaybettin?
Eğer sipariş verebilirseniz, bana bir tane alabilir misiniz?
İki şeker harika olur çünkü hızla soluyorum ve neredeyse Şafak söküyor.
Eğer burayı yıkarlarsa, bu yer, yine de çok daha iyi görünürdü
sen.
Kımılda, çabuk, kımılda.
Hadi, bitti, hadi, zamanı geldi.
Oh, kendine bir bak, çok şaşkın görünüyorsun, ne kaybettin?
Sorun değil, sadece aklın.
Bunu canlı atlatabilirsek haftaya aynı yerde, aynı saatte buluşuruz.
Kımılda, çabuk hareket etmelisin.
Hadi, bitti, hadi, zamanı geldi.
Oh, kendine bir bak, çok şaşkın görünüyorsun, ne kaybettin?
Bu kulübe gelen budur işte.
Eve gidip yatamazsın çünkü henüz yıpranmadı.
Ve şimdi sabah gidebileceğimiz tek bir yer var.
Diğer kırık insanların gittiği Soho'da köşede. Gidelim.