Pulp — Blue Girls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pulp adlı sanatçının "Blue Girls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The blue girls that bake in the sun / Skin falls in flakes from each one
Like leaves from autumn trees / they float upon the breeze
These girls you have loved / are slowly decaying
Ah / Drying out in the sun / before your eyes
Wild stares in your face / they seem to accuse you
Oh / What have you done / to earn this prize?
The flesh underneath candy-pink
Quite a strange affair you might think / They gasp and moan for air
Beached fish on your lawn-chair
These girls you have loved / are slowly decaying
Ah / Drying out in the sun / before your eyes
Wild stares in your face / they seem to accuse you
Oh / What have you done / to earn this prize?
Fragments left at the end of the day
A pile of blue that is soon swept away
Goodbye, blue girls, goodbye / Would it be too much to cry?
These girls you have loved / have slowly decayed
Ah / They dried out in the sun / before your eyes
Wild stares in your face / they seem to accuse you
Oh / What did you do / to earn this prize?
Şarkı sözü çevirisi
Güneşte pişirilen mavi kızlar / Cilt her birinden pullara düşer
Sonbahar ağaçlarından yapraklar gibi / esintide yüzerler
Sevdiğin bu kızlar yavaş yavaş çürüyor
Ah / güneşte kurutma / gözlerinizin önünde
Yüzüne vahşi bakışlar / seni suçluyorlar gibi görünüyor
Oh Ne bu ödülü kazanmak / yaptın?
Şeker altında et-pembe
Düşünebileceğiniz oldukça garip bir ilişki / nefes nefese ve hava için inliyorlar
Çim sandalye üzerinde karaya balık
Sevdiğin bu kızlar yavaş yavaş çürüyor
Ah / güneşte kurutma / gözlerinizin önünde
Yüzüne vahşi bakışlar / seni suçluyorlar gibi görünüyor
Oh Ne bu ödülü kazanmak / yaptın?
Günün sonunda kalan parçalar
Yakında süpürüldü mavi bir yığın
Elveda, mavi kızlar, elveda / ağlamak çok mu fazla olur?
Sevdiğin bu kızlar yavaş yavaş çürümüş
Ah / güneşte kurumuşlar / gözlerinin önünde
Yüzüne vahşi bakışlar / seni suçluyorlar gibi görünüyor
Bu ödülü kazanmak için / Neler yaptığını/?