Pulp — Can I Have My Balls Back, Please? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pulp adlı sanatçının "Can I Have My Balls Back, Please?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At the bottom of the stairway
I turned round as I was ready to leave and said:
«Oh can I have my balls back, please?»
Well, they might not mean that much to you
But they sure as hell mean so much to me
So can I have my balls back, please?
Oh, can I have my balls back, please?
Can I have my balls back, please?
How am I gonna get through my life
If you don’t return them to me? Oh, no no
Oh can I have my balls back, please?
Oh can I have my balls back, please?
I can’t really be a man
Look at me I’m down on my knees, yeah
So I went to New York City to see a doctor thinking maybe that he
Would understand the state I was in
He said: «I'd dearly love to help you son
But you see the same thing’s happened to me.»
So now I’m home and I’m asking you just once more
Please
Oh, can I have my balls back, please?
Can I have my balls back, please?
How am I gonna get through my life
If you don’t return them to me? Oh, no no
Oh, can I have my balls back, please?
Can I have my balls back, please?
Oh, I can’t really be a man
Look at me I’m down on my knees, yeah
Oh, and I don’t know how much longer
I can live my life like this
Bring 'em back
Oh, can I have my balls back, please?
Oh, can I have my balls back, please?
Oh, how am I gonna get through my life
If you don’t return them to me? Oh, no no
So can I have my balls back, please?
Yeah, can I have my balls back, please?
Oh I can’t really be a man
Look at me I’m down on my knees
Oh, and I don’t know how much longer
I can live my life like this
Come on
Bring 'em back
They’re no use to you anymore
Oh, bring them back to me
Şarkı sözü çevirisi
Merdivenin alt kısmında
Ayrılmaya hazır olduğumda arkamı döndüm ve şöyle dedim::
"Hayalarımı geri alabilir miyim, lütfen?»
Senin için o kadar da önemli olmayabilir.
Ama eminim benim için çok şey ifade ediyorlar
Taşaklarımı geri alabilir miyim lütfen?
Hayalarımı geri alabilir miyim lütfen?
Taşaklarımı geri alabilir miyim, lütfen?
Hayatımı nasıl yaşayacağım
Eğer onları bana geri vermezsen? Oh, hayır hayır
Hayalarımı geri alabilir miyim lütfen?
Hayalarımı geri alabilir miyim lütfen?
Gerçekten erkek olamam.
Bana bak, dizlerimin üzerinde duruyorum, Evet.
Bu yüzden bir doktora görünmek için New York'a gittim.
Durumu anlar oldu
Dedi ki: "sana yardım etmeyi çok isterim oğlum
Ama aynı şey bana da oldu görüyorsun.»
Şimdi evdeyim ve sana bir kez daha soruyorum.
Lütfen
Hayalarımı geri alabilir miyim lütfen?
Taşaklarımı geri alabilir miyim, lütfen?
Hayatımı nasıl yaşayacağım
Eğer onları bana geri vermezsen? Oh, hayır hayır
Hayalarımı geri alabilir miyim lütfen?
Taşaklarımı geri alabilir miyim, lütfen?
Gerçekten erkek olamam.
Bana bak, dizlerimin üzerinde duruyorum, Evet.
Oh, ve daha ne kadar bilmiyorum
Hayatımı böyle yaşayabilirim.
Onları geri getirmek
Hayalarımı geri alabilir miyim lütfen?
Hayalarımı geri alabilir miyim lütfen?
Oh, hayatımı nasıl yaşayacağım
Eğer onları bana geri vermezsen? Oh, hayır hayır
Taşaklarımı geri alabilir miyim lütfen?
Evet, taşaklarımı geri alabilir miyim lütfen?
Oh, gerçekten erkek olamam.
Bana bak, dizlerimin üzerinde duruyorum.
Oh, ve daha ne kadar bilmiyorum
Hayatımı böyle yaşayabilirim.
Haydi
Onları geri getirmek
Artık işine yaramıyorlar.
Onları bana geri getir.