Pulp — Cocaine Socialism şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pulp adlı sanatçının "Cocaine Socialism" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought that you were joking / When you said «I want to see you
To discuss your contribution / To the future of our nation’s heart and soul
Six o’clock, my place, Whitehall» / Well I arrived just after seven
But you said «It doesn’t matter» / «I understand your situation
And your image, and I’m flattered / Oh and I’d just like to tell you
That I love all of your albums / Could you sign this for my daughter?
She’s in hospital, her name is Miriam / Now get down to the gist:
Do you want a line of this? / Are you a (sniff) / socialist?»
«Doin' fine, yeah! / Buzzin' all the time / Just one hit / And I feel great
And I support / The welfare state / Oh, you must be socialist
'Cos you’re always off out on the piss / In your private member’s bar
Oh yes you are / Yer superstar / Well you sing about common people
And the mis-shapes and the misfits / So can you bring them to my party
And get them all to sniff this? / And all I’m really saying
Is come on and rock the vote for me / All I’m really saying
Is come on roll up that note for me / The gist of all of this is Do you want hits or d’you want misses? / Are you a socialist, yeah
Socialist, yeah / Socialist, yeah / Oh yeah»
«Yeah, you can be just what you want to be Just as long as you don’t try to compete with me And we’ve waited such a long time
For the chance to help our own kind, so now
Please come on and tow the party line / Oh you owe it to yourself
Don’t think of anybody else / And we promise we won’t tell
Oh we won’t tell, and we won’t sell» / No we won’t / No we won’t
No we won’t
Şarkı sözü çevirisi
«Seni görmek istiyorum " dediğinde şaka yaptığını sanıyordum.
Milletimizin yüreğinin ve ruhunun geleceğine katkınızı tartışmak
Saat altı, benim yerim, Whitehall» / eh, yediden hemen sonra geldim
Ama «önemli değil» / «durumunuzu anlıyorum " dedin
Ve senin imajın ve gururum okşandı / Oh ve sadece sana söylemek istiyorum
Tüm albümlerini seviyorum / kızım için bunu imzalar mısın?
O hastanede, onun adı Miriam / şimdi özüne inin:
Bunun bir satırını ister misin? / Sen (sniff) / bir sosyalist mi?»
"İyi gidiyor, Evet! # Vızıldayan her zaman # # sadece bir vuruş # # ve harika hissediyorum #
Ve ben destekliyorum / refah devleti / oh, sosyalist olmalısın
Çünkü her zaman özel üyenizin barında işemek için dışarı çıkıyorsunuz
Oh evet, sen bir süperstarsın / sıradan insanlar hakkında şarkı söylüyorsun
Ve yanlış şekiller ve yanlışlar / onları partime getirebilir misin
Ve hepsinin bunu koklamasını mı sağlayacağız? / And all I'm really saying
Gel ve benim için oy salla / gerçekten söylediğim her şey
Hadi, bu notu benim için yuvarla / tüm bunların özü, hit mi istiyorsun yoksa özlüyor musun? / Are you a sosyalist, yeah
Sosyalist, Evet / Sosyalist, Evet / oh evet»
"Evet, benimle rekabet etmeye çalışmadığınız sürece olmak istediğiniz şey olabilirsiniz ve bu kadar uzun süre bekledik
Kendi türümüze yardım etme şansı için, şimdi
Lütfen gelin ve parti hattını çekin / oh, kendinize borçlusunuz
Başka kimseyi düşünmeyin / ve söylemeyeceğimize söz veriyoruz
Oh, söylemeyeceğiz ve satmayacağız» / Hayır, söylemeyeceğiz / hayır, söylemeyeceğiz
Hayır, ölmeyeceğiz