Pulp — Joyriders şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pulp adlı sanatçının "Joyriders" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We like driving on a saturday night, past the Leisure Centre, left at the
Lights. We don’t look for trouble but if it comes we don’t run. Looking
Out for trouble is what we call fun. Hey you, you in the Jesus sandals,
Wouldn’t you like to come over and watch some vandals smashing up someone’s
Home? We can’t help it, we’re so thick, we can’t think, can’t think of Anything but shit, sleep and drink. Oh, and we like the women; «up the
Women» we say and if we get lucky we might even meet some one day. Hey
You, you in the Jesus sandals… etc. Mister, we just want your car 'cos
We’re taking a girl to the reservoir. Oh, all the papers say it’s a tragedy
But don’t you want to come and see? Mister we want your car… etc. (x3)
Şarkı sözü çevirisi
Cumartesi gecesi araba sürmeyi seviyoruz, eğlence merkezini geçiyoruz,
Işıklı. Bela aramayız ama gelirse kaçmayız. Bakıyor
Beladan kaçmak eğlence dediğimiz şeydir. Hey sen, İsa sandaletlerindesin.,
Gelip bazı vandalların birinin hayatını mahvetmesini izlemek istemez misin?
Ev? Elimizde bir şey yok, o kadar kalın kafalıyız ki, hiçbir şey düşünemiyoruz, bok, uyku ve içmekten başka bir şey düşünemiyoruz. Oh, ve biz kadınları seviyoruz; " Yukarı
Kadınlar " diyoruz ve eğer şanslıysak, bir gün biriyle tanışabiliriz. Hey
Sen, sen İsa sandaletlerindesin ... vb. Bayım, sadece arabanızı istiyoruz.
Bir kızı gölete götürüyoruz. Bütün Gazeteler bunun bir trajedi olduğunu söylüyor.
Ama gelip görmek istemiyor musun? Bayım, arabanızı istiyoruz ... vb. (x3)