Pulp — Party Hard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pulp adlı sanatçının "Party Hard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to try very hard to make friends with everyone on the planet.
I’ve seen you havin' it, havin' it yeah
but now you’ve just had it.
Entertainment can sometimes be hard when the thing
that you love is the same thing that’s holding you down.
This man is dangerous, he just shed his load on your best party frock.
Before you enter the palace of wisdom you have to decide:
are you ready to rock?
Oh can you party with me?
Can you show me a good time?
Do you even know what one looks like?
And I don’t need to hear your stories again
ust get on the floor & show me what you’re made of.
Just what exactly are you made of?
Baby, you’re driving me crazy.
I was having a whale of a time until
your uncle Psychosis arrived.
Why do we have to half kill ourselves just to prove we’re alive?
I’m here whenever you need me & whenever you need me I won’t be here.
& have you ever stopped to ask yourself?
If you didn’t come to party then why did you come here?
Why did you come here?
Baby, you’re driving me crazy.
And do you really know want to know just how come you turned out so dumb?
When the party’s over will you
come home with me?
When the party’s over will you come home with me? Now the party’s
over will you come home to me.
Will you come home to me?
Şarkı sözü çevirisi
Gezegendeki herkesle arkadaş olmak için çok uğraşırdım.
Senin sahip olduğunu gördüm, sahip olduğunu Evet
ama şimdi daha yeni içtin.
Eğlence bazen zor olabilir zaman şey
sevdiğin şey seni tutan şeyle aynı.
Bu adam tehlikeli, sadece yükünü en iyi parti elbisene döktü.
Bilgelik sarayına girmeden önce karar vermelisin:
rock için hazır mısınız?
Benimle eğlenebilir misin?
Bana iyi vakit geçirtebilir misin?
Neye benzediğini biliyor musun?
Ve senin hikayelerini tekrar dinlememe gerek yok.
yere yat ve bana ne yaptığını göster.
Tam olarak neyden yapıldın?
Bebeğim, beni delirtiyorsun.
Bir zamanlar bir balina yaşıyordum.
psikoz amcanız geldi.
Neden hayatta olduğumuzu kanıtlamak için kendimizi yarı yarıya öldürmek zorundayız?
Bana ihtiyacın olduğunda buradayım ve bana ihtiyacın olduğunda burada olmayacağım.
ve hiç kendinize sormak için durdunuz mu?
Partiye gelmediysen neden buraya geldin?
Neden buraya geldin?
Bebeğim, beni delirtiyorsun.
Ve gerçekten nasıl bu kadar aptal olduğunu bilmek ister misin?
Parti bittiğinde ...
benimle eve gelir misin?
Parti bittiğinde benimle eve gelir misin? Şimdi parti
eve, bana gelecek misin?
Eve, bana gelecek misin?