Pulp — Pink Glove şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pulp adlı sanatçının "Pink Glove" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’d better watch what you’re wearing
If you want him to come round and see you tonight
He doesn’t care what it looks like
Just as long as it’s pink and it’s tight
It’s what he loves
Ooh, so what should you do?
Should you stop being you?
Just to be how he wants you?
Ooh, you’ll visit your mum
Tell me that you’ll come
And meet me in the afternoon
He’s got your heart
You’ve got his soul
You might as well know
So what? I know you’re never going to be with me Do you understand now that maybe
You got it right first time
I realise that you’ll never leave him
But every now and then in the evening
You could get it right first time
I know you think, I’ve got to be joking
But if you touch him again, then I’m going
You got it right first time, get it right first time
And now you’ve done it once, now he wants you
To wear your pink glove all the time
Ooh, so what should you do?
Should you stop being you?
Just to be how he wants you?
Ooh, you’ll visit your mum
Then tell me that you’ll come
And meet me in the afternoon
He’s got your heart
You’ve got his soul
You might as well know
So what? I know you’re never going to be with me Do you understand now that maybe
You got it right first time
I realise that you’ll never leave him
But every now and then in the evening
You could get it right first time
I know you think I’ve got to be joking
But if you touch him again, then I’m going
You got it right first time, get it right first time
Oh you’ll always be together
'Cos he gets you up in leather
And you know what to wear at the end of the day
And I’d laugh if I saw but I’m out the way
Yeah it’s too long ago
Shouldn’t care anymore
But I wanted to know
Is it as good as before?
Yeah it’s hard to believe that you’d go for that stuff
All those baby-doll nighties with synthetic fluff
Yeah it looks pretty good and yeah it fits you ok Wear your pink glove babe
He put it on the wrong way
So what? I know you’re never going to be with me But do you understand now that maybe
You got it right first time
I realise that you’ll never leave him
But every now and then in the evening
You could get it right first time
I know you think I’ve got to be joking
But if you touch him again then I’m going
You got it right first time, yeah
I know that you’ll never leave him
You got it right first time
Get it right first time
Şarkı sözü çevirisi
Daha iyisin ne bileyim giyiyor
Eğer bu gece gelip seni görmesini istiyorsan
Neye benzediğini umursamıyor.
Pembe ve sıkı olduğu sürece
Sevdiği işi var
Ooh, ne yapmalısın?
Kendin olmayı bırakmalı mısın?
Sen istiyor nasıl olacak?
Anneni ziyaret edeceksin.
Gel bana söyle
Ve öğleden sonra buluşalım.
Kalbini aldı.
Ruhu var
Belki sen de anlamışsındır
Ne olmuş yani? Asla benimle olmayacağını biliyorum. şimdi anlıyor musun?
İlk kez doğru anladın.
Onu asla bırakmayacağının farkındayım.
Ama her şimdi ve sonra akşam
Her şeyi ilk kez doğru yapabilirsin
Şaka yapmam gerektiğini düşündüğünü biliyorum.
Ama ona bir daha dokunursan, ben de giderim.
İlk kez doğru anladınız, ilk kez doğru anladınız
Ve şimdi bunu bir kez yaptın, şimdi seni istiyor
Her zaman pembe eldivenini giymek için
Ooh, ne yapmalısın?
Kendin olmayı bırakmalı mısın?
Sen istiyor nasıl olacak?
Anneni ziyaret edeceksin.
O zaman geleceğini söyle.
Ve öğleden sonra buluşalım.
Kalbini aldı.
Ruhu var
Belki sen de anlamışsındır
Ne olmuş yani? Asla benimle olmayacağını biliyorum. şimdi anlıyor musun?
İlk kez doğru anladın.
Onu asla bırakmayacağının farkındayım.
Ama her şimdi ve sonra akşam
Her şeyi ilk kez doğru yapabilirsin
Yok daha neler düşünüyorsundur
Ama ona bir daha dokunursan, ben de giderim.
İlk kez doğru anladınız, ilk kez doğru anladınız
Oh, her zaman birlikte olacaksın.
Çünkü seni deri giyiyor.
Ve günün sonunda ne giyeceğini biliyorsun
Ve görsem gülerdim ama yoldan çıktım.
Evet çok uzun zaman önce değil
Artık umurumda değil
Ama bilmek istedim.
Eskisi kadar iyi mi?
Evet, böyle şeyler yapacağına inanmak zor.
Tüm bu bebek-bebek nighties ile sentetik kabartmak
Evet oldukça iyi görünüyor ve evet sana uyuyor Tamam pembe eldivenini giy bebeğim
Yanlış yola koydu.
Ne olmuş yani? Asla benimle olmayacağını biliyorum ama şimdi anlıyor musun?
İlk kez doğru anladın.
Onu asla bırakmayacağının farkındayım.
Ama her şimdi ve sonra akşam
Her şeyi ilk kez doğru yapabilirsin
Yok daha neler düşünüyorsundur
Ama ona bir daha dokunursan ben giderim.
İlk kez doğru anladın, Evet
Hiç gitmeyeceğini biliyorum onu
İlk kez doğru anladın.
İlk kez doğru olsun