Pulp — P.T.A. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pulp adlı sanatçının "P.T.A." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know I’m getting on / and you’re so very young / but would you like to stay
until next Saturday / or Sunday?
I’ll give you your own room / it’s next door to my room
and some time in the night / well, maybe I just might
Oh take your clothes off won’t you please?
You don’t have to talk to me / just leave the light on so I can see
You’ve got everything I need / Oh yeah
You know I can’t forget / that special night we met / at the local P.T.A.
when your mother came to say / that you’d been taking days off school
I turned and looked at you, I said
«Yes, I understand / I’m gonna take this girl in hand.»
Oh take your clothes off, one two three
No you don’t have to talk to me / just leave the light on so I can see
You’ve got everything you need / Oh yeah
'Cause I’ve never had a woman before
I was too scared to touch the girls in the Poly
And I don’t know what it’s like to be young
'Cause all my life I’ve been knocking on forty
Oh yeah / Oh yeah / Oh yeah / Oh yeah
So if I / put my hand / on your bosom…
Yeah?
…would that / give you an orgasm?
No that’s not right / But, but if we / if we kissed with tongues
won’t that / wouldn’t that make / wouldn’t that make you come?
Oh take your clothes off won’t you please? / No you don’t have to talk to me just leave the light on so I can see / You’ve got everything I need
Oh oh oh / Just one touch was all it took
No you can’t learn it from a book / Let’s go upstairs and have a / look
Oh you’ve got everything I need / Oh yeah / Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah / Oh yeah / Hit me.
Şarkı sözü çevirisi
On / olduğunu biliyorum Ve bu yüzden çok genç / değilsin ama kalmak istiyorsunuz
bir sonraki Cumartesi / Pazar gününe kadar mı?
Senin için bir oda veririm oda benim için sonraki kapı /
ve gece bir süre / iyi, belki sadece olabilir
Elbiselerini çıkarır mısın lütfen?
Benimle konuşmak zorunda değilsin / sadece ışığı açık bırak, böylece görebiliyorum
İhtiyacım olan her şeye sahipsin / oh evet
Biliyorsun, yerel P. T. A.'da tanıştığımız o özel geceyi unutamam.
annen okula gitmediğini söylemeye geldiğinde ...
Arkamı döndüm ve sana baktım, dedim ki
"Evet, anlıyorum / bu kızı elime alacağım.»
Oh, elbiselerini çıkar, bir, iki, üç.
Hayır, benimle konuşmak zorunda değilsin / sadece ışığı açık bırak, böylece görebiliyorum
İhtiyacınız olan her şeye sahipsiniz / oh evet
Çünkü daha önce hiç bir kadınım olmadı.
Polideki kızlara dokunamayacak kadar korkmuştum.
Ve ben genç olmanın ne olduğunu bilmiyorum
Çünkü tüm hayatım boyunca kırklara vurdum.
Oh evet / oh evet / oh evet / oh evet
Eğer elimi koynuna koyarsam…
Evet?
... bu sana orgazm olur mu?
Hayır, bu doğru değil / ama, ama eğer biz / eğer dillerle öpüşürsek
olmaz / o / o gelecek yapmaz yapmaz ki?
Elbiselerini çıkarır mısın lütfen? # Hayır benimle konuşmak zorunda değilsin # # ışığı açık bırak ki görebileyim # # ihtiyacım olan her şeye sahipsin #
Oh oh oh / sadece bir dokunuş aldı
Hayır, bunu bir kitaptan öğrenemezsin / Yukarı Çıkalım ve bir göz atalım
Oh ihtiyacım olan her şeye sahipsin / oh evet / oh evet, oh evet
Oh evet, oh evet / oh evet / Vur bana.