Pulp — Roadkill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pulp adlı sanatçının "Roadkill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The feel of my arm around your waist, the pale blue nightdress that you wore.
Your hair in braids, your sailor top: the things I don’t see anymore.
You lost your suitcase in my hotel room, a subway token from your Ma.
The sun reflecting off the water on your face & the way you drove your car.
All these things I can’t forget tho' I don’t see you anymore.
Drove to the airport thru' a traffic jam; a deer lay dying in the road.
Maybe I should have seen it as some kind of sign, except I don’t believe in them no more.
No, no — but I believe these things I can’t forget, tho' I don’t see you
anymore.
Yes, I believe these things I can’t forget, 'cos I see them — tho' I don’t see
you anymore.
Şarkı sözü çevirisi
Kolumun beline sarıldığı hissi, giydiğin soluk mavi gecelik.
Örgülü saçların, denizci kıyafetin: artık göremediğim şeyler.
Bavulunu otel odamda kaybettin, annenden bir metro işareti.
Yüzünüzdeki sudan yansıyan güneş ve arabanızı nasıl sürdüğünüz.
Ben tüm bu şeyler artık seni görmek istemiyorum tho' unutamam.
Trafik sıkışıklığı nedeniyle havaalanına gittim; yolda ölen bir geyik vardı.
Belki de bunu bir çeşit işaret olarak görmeliydim, ama artık onlara inanmıyorum.
Hayır, hayır-ama unutamayacağım şeylere inanıyorum, ama seni görmüyorum
Artık.
Evet, unutamadığım şeylere inanıyorum, çünkü onları görüyorum-tho ' görmüyorum
artık sana.