Pulp — Something Changed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pulp adlı sanatçının "Something Changed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wrote the song two hours before we met.
I didn’t know your name or what you looked like yet.
Oh I could have stayed at home and gone to bed.
I could have gone to see a film instead.
You might have changed your mind and seen your friends
Life could have been very different then but something changed.
Do you believe that there’s someone up above?
Does he have a timetable directing acts of love?
Why did I write this song on that day?
Why did you touch my hand and softly say.
Stop asking questions that don’t matter anyway.
Just give us a kiss to celebrate here today something changed.
When we woke up that morning we had no way of knowing
That in a matter of hours we’d change the way we were going.
Where would I be now if we’d never met.
Would I be singing this song to someone else instead I dunno
But like you said something changed.
Şarkı sözü çevirisi
Tanışmadan iki saat önce şarkıyı yazdım.
Adını ya da neye benzediğini henüz bilmiyordum.
Evde kalıp yatabilirdim.
Onun yerine bir film izlemeye gidebilirdim.
Fikrini değiştirip arkadaşlarını görmüş olabilirsin.
Hayat o zaman çok farklı olabilirdi ama bir şeyler değişti.
Yukarıda birinin olduğuna inanıyor musun?
Aşk eylemlerini yöneten bir takvimi var mı?
Neden o gün bu şarkıyı yazdım?
Neden elime dokunup usulca söyledin?
Zaten önemli olmayan sorular sormayı bırak.
Bugün burada bir şeylerin değiştiğini kutlamak için bize bir öpücük ver.
O sabah uyandığımızda hiçbir şey bilmiyorduk.
Birkaç saat içinde gidişatımızı değiştireceğimizi.
Hiç tanışmasaydık şimdi nerede olurdum?
Bu şarkıyı başka birine söyler miydim bilmiyorum
Ama dediğin gibi bir şey değişti.