Pulp — Street Operator şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pulp adlı sanatçının "Street Operator" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They said you went down to the Grove looking to score
(Oh, what a bore)
«It was a really heavy scene down there»
I’ve heard that before
And then you, you bought one gram of icing sugar
Well, I guess that’s «sweet as»
Oh, you — yeah, you are such a street operator
You know just where you’re coming from — oh yeah
And you have really got it together
And nobody can put you on
And you get it right, oh, every single night
So how come you’re alone?
Yeah, how come you’re alone?
You went to the South Bank for the Salsa just last night
(Oh, outtasight!)
Got short-changed by the barmaid
But you daren’t, you daren’t put her right
But you really took it out on her later
On your own in the middle of the night
Oh, you — oh you are such a street operator
You know just where you’re coming from — oh yeah
Yeah, you have really got it together
And nobody can put you on
And you get it right, oh, every single night
So how come you’re alone?
Yeah, how come you’re alone?
Why don’t you just face it?
You can no longer fake it
Why don’t you just go?
Oh, you — oh you are such a street operator
You know just where you’re coming from — oh yeah
And you have really got it together
And nobody can put you on
And you get it right, oh, every single night
So how come you’re alone?
Yeah, how come you’re alone?
How come you’re alone?
Yeah, how come you’re alone?
Şarkı sözü çevirisi
Gol atmak için Grove'a gittiğini söylediler.
(Oh, ne sıkıcı)
"Orada gerçekten ağır bir sahne oldu»
Daha önce de duymuştum
Ve sonra sen, bir gram pudra şekeri aldın
Sanırım bu "çok tatlı".»
Oh, sen-Evet, sen bir sokak operatörüsün
Nereden geldiğini biliyorsun.
Ve gerçekten her şeyi bir araya getirdiniz
Ve kimse seni zorlayamaz.
Ve sen her şeyi doğru yapıyorsun, oh, her gece
Nasıl bu kadar rahat olabiliyorsun?
Evet, tek başına nasıl geldin?
Dün gece Salsa için South Bank'a gittin.
(Oh, outtasight!)
Kısa var-barmaid tarafından değiştirildi
Ama yapamıyorum, öyle değil mi koydu onu vermeyin
Ama daha sonra onu üzdün.
Gecenin bir yarısı tek başına
Oh, sen-oh, sen bir sokak operatörüsün.
Nereden geldiğini biliyorsun.
Evet, gerçekten bir araya geldin.
Ve kimse seni zorlayamaz.
Ve sen her şeyi doğru yapıyorsun, oh, her gece
Nasıl bu kadar rahat olabiliyorsun?
Evet, tek başına nasıl geldin?
Neden yüzleşmiyorsun?
Artık numara yapamazsın.
Neden sadece gitmiyorsun?
Oh, sen-oh, sen bir sokak operatörüsün.
Nereden geldiğini biliyorsun.
Ve gerçekten her şeyi bir araya getirdiniz
Ve kimse seni zorlayamaz.
Ve sen her şeyi doğru yapıyorsun, oh, her gece
Nasıl bu kadar rahat olabiliyorsun?
Evet, tek başına nasıl geldin?
Tek başına nasıl geldin?
Evet, tek başına nasıl geldin?