Pulp — The Boss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pulp adlı sanatçının "The Boss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wearing a shirt that was trying too hard,
pissed on a train and he’s falling around.
And then I turned around and you were out of sight,
and now there’s nowhere for me to stay tonite.
And then I walked around town just to catch you out,
I thought I’d lost myself somewhere in the nite.
Oh is he bigger? And does he make you laugh?
Mamamamamamamamamamamamamamamama let it go.
I could never do anything else,
so what am I gonna do with myself?
I saw him kiss you in the afternoon
cos I was next door in a double room.
I was listening through the wall as he laid you down.
I don’t know what you did,
oh but I heard the sound.
Oh is he better?
Does he make you scream?
Mamamamamamamamamamamamamamamama let it go.
You’ve got to tell me know if he’s better than me.
I need to know, oh can’t you see?
Something strange is getting stronger.
I can’t hang on any longer.
Don’t you know I want to go away?
Oh Jesus Christ I know I’m gonna lose the game,
I’ve only got myself to blame, oh yeah.
Oh yeah.
All right.
I’m gonna leave town,
I’m gonna catch a train.
I’m going somewhere where I can start again.
I’m gonna let it all go just like you said,
I’ll look for someone else who can take the blame.
And is he younger?
And can he make you laugh?
Mamamamamamamamamamamamamamamama let it go.
Oh, let it go.
After seven years down a dead-end road I’m gonna get off here,
I’m gonna let it go,
let it go.
Şarkı sözü çevirisi
Çok sıkı çalışan bir gömlek giyiyor,
trene işedi ve düşmeye başladı.
Sonra arkamı döndüm ve sen Gözden kayboldun.,
ve şimdi tonite kalacak yerim yok.
Ve sonra seni yakalamak için şehirde dolaştım.,
Kendimi gece bir yerde kaybettiğimi sandım.
Ah mı büyük? Seni güldürüyor mu?
Mamamamamamamamamamamamamamamama bırak gitsin.
Asla başka bir şey yapabilirim ,
Peki ben kendimle ne yapacağım?
Öğleden sonra seni öptüğünü gördüm.
çünkü yan odada çift kişilik odadaydım.
Seni yatırırken duvardan dinliyordum.
Ne yaptığını bilmiyorum ,
ama sesi duydum.
Oh iyi?
Çığlık attırıyor mu?
Mamamamamamamamamamamamamamamama bırak gitsin.
Benden daha iyi olup olmadığını bana söylemelisin.
Bilmem gerek, görmüyor musun?
Garip bir şey güçleniyor.
Artık dayanabilirsem.
Gitmek istediğimi bilmiyor musun?
Tanrım, oyunu kaybedeceğimi biliyorum.,
Sadece kendimi suçluyorum, oh evet.
Oh evet.
Tamam.
Ben şehri terk ,
Trene yetişeceğim.
Yeniden başlayabileceğim bir yere gidiyorum.
Ben de senin gibi gidelim dedi Ben,
Suçu üstlenebilecek başka birini arayacağım.
Ve daha genç mi?
Ve seni güldürebilir mi?
Mamamamamamamamamamamamamamamama bırak gitsin.
Ah, bırak gitsin.
Çıkmaz yoldan geçen yedi yıl sonra buradan ineceğim.,
Ben gitmesine izin vereceğim,
Gitmesine izin verin.