Pulp — The Never Ending Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pulp adlı sanatçının "The Never Ending Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When all should be done and gone, / he comes round again to see,
he can’t keep himself away.
He touches her hand and it starts again.
His work is an ugly mess.
He prods and it cries in pain.
He kicks and it starts to scream.
He hurries away when she cannot see.
When all should be done and gone,
he comes round again to see,
he can’t keep himself away.
he touches her hand and it / starts again.
Moving so slowly, / droplets of kindness / that poison and choke
when this thing should have died long ago.
The entrails are soft and warm, / this time it must be the end.
One touch and it lives again.
He keeps it alive to be part of its pain / (and that’s mercy.
And that’s compassion. / And that’s being good friends in a crisis.
What’s one corpse between friends?)
Oh / oh-oh-oh…
Leave it, boy. / Just leave it alone.
Stop scratching, or it’ll never heal. / Just let it lie in peace.
Get out of the way, /get out of the way, / the brakes cannot last for long.
He knows he must let it go, / he knows but he keeps a hold.
He touches her hand and it / starts again.
Ah! / Ah! / Ah!
Moving so slowly, / he drops it so gently, / urging its life
to a peak to torment it again!
Şarkı sözü çevirisi
Her şey bittiğinde ve gittiğinde, görmek için tekrar gelir,
kendini uzak tutamaz.
Eline dokunuyor ve her şey tekrar başlıyor.
İşi çirkin bir karmaşa.
İtiyor ve acı içinde ağlıyor.
Tekmeliyor ve çığlık atmaya başlıyor.
O göremediğinde aceleyle uzaklaşıyor.
Her şey ne zaman yapılmalı ve gitmeli,
görmek için tekrar geliyor,
kendini uzak tutamaz.
eline dokunuyor ve tekrar başlıyor.
Çok yavaş hareket ediyor, / nezaket damlacıkları / o zehir ve boğulma
bu şey uzun zaman önce ölmeliydi.
Bağırsaklar yumuşak ve sıcaktır , bu sefer son olmalı.
Tek dokunuşla tekrar yaşar.
Acısının bir parçası olmak için onu canlı tutar / (ve bu merhamet.
Ve bu merhamet. Ve bu bir krizde iyi arkadaş olmak.
Arkadaşlar arasında bir ceset nedir?)
Oh / oh-oh-oh…
Bırak evlat. / Bırak şunu.
Kaşınmayı kes yoksa iyileşmez. / Beni rahat bırak kalsın.
Yoldan çekil, yoldan çekil, frenler uzun süre dayanamaz.
Unutması gerektiğini biliyor, biliyor ama tutuyor.
Eline dokunuyor ve tekrar başlıyor.
Ah! / Ah! / Ah!
Bu yüzden yavaşça çok yavaşça, / düşürüyor, / ömrü çağırdı
tekrar eziyet etmek için zirveye!