Pulp — Weeds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pulp adlı sanatçının "Weeds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We came across the North Sea
With our carriers on our knees
Wound up in some holdin' camp
Somewhere outside Leeds
Because we do not care to fight
My friends, we are the weeds
Because we got no homes, they call us
«Smelly refugees»
Ah ah ah ah ah Ah ah We are weeds, vegetation, dense undergrowth
Through cracks in the pavement
(Aaa)
There weeds will grow
The places you don’t go This cut price dairy produce
That turns our bones to dust
You want some entertainment?
Go on, shove it up then, if you must
Make believe you’re so turned on By planting trees and shrubs
But you come 'round to visit us When you fancy booze an' drugs
Ah ah ah ah ah Ah ah We are weeds, vegetation, dense undergrowth
Through cracks in the pavement
(Aaa)
There weeds will grow
The places you don’t go Go go, go, go Go go, go, go If you think it’s a crime
(We'd like to get you out of your mind)
It’s just a matter of time, yeah
(We'd like to get you out of your mind)
Gonna cut you down in your prime, yeah
(We'd like to get you out of your mind)
For a little time
(For all time)
(Weed, weed, weed, weed)
Şarkı sözü çevirisi
Kuzey denizinde geldik
Dizlerimizin üzerinde taşıyıcılarımızla
Bazı inanıyorum kampında yara
Leeds dışında bir yerde
Çünkü savaşmayı umursamıyoruz.
Dostlarım, biz yabani otlarız.
Evlerimiz var, çünkü biz, bize diyorlar
"Kokuşmuş mülteciler»
Ah ah ah ah ah ah ah biz yabani otlar, bitki örtüsü, yoğun çalılar
Kaldırımdaki çatlaklardan
(Aaa)
Orada yabani otlar büyüyecek
Gitmediğiniz yerler bu indirimli süt ürünleri
Bu kemiklerimizi toza çevirir.
Biraz eğlence ister misin?
Devam et, Kaldır o zaman, eğer gerekirse
Ağaç ve çalı dikerek çok heyecanlandığına inan.
Ama içki ve uyuşturucudan hoşlandığın zaman bizi ziyarete geliyorsun.
Ah ah ah ah ah ah ah biz yabani otlar, bitki örtüsü, yoğun çalılar
Kaldırımdaki çatlaklardan
(Aaa)
Orada yabani otlar büyüyecek
Ben git, git, git, git, Eğer bir suç olduğunu düşünüyorsan git Git git Git git yerler
(Sizi aklınızdan çıkarmak istiyoruz)
Bu sadece bir zaman meselesi, Evet
(Sizi aklınızdan çıkarmak istiyoruz)
Seni en parlak zamanlarında keseceğim, Evet.
(Sizi aklınızdan çıkarmak istiyoruz)
Küçük bir zaman için
(Her zaman için)
(Ot, ot, ot, ot)