Pulp — Wishful Thinking şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pulp adlı sanatçının "Wishful Thinking" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was with this girl last night / she held me tight; it turned me on The moon was dark and those clothes were tight
her perfume strong; it turned me on Fleeting moments touched in the night
then so strong but banished by the light
Her presence gone, memories remain / of how she kissed and turned me on Now there’s this love inside of me / I’ve got this love / inside of me And I still have dull aching pain / desire to reach and touch you once again
Distractions cannot sate the need / it grows once more, it grows once more
I’ve got this love inside of me / I’ve got this love / inside of me
I’ve got this love inside of me / I’ve got this love / inside of me
I have this pain inside of me / Why can’t you see? Why can’t you see?
I’m stranded here with no way home
Please rescue me, oh won’t you rescue me?
I’ve got this love inside of me / I’ve got this love / inside of me
I’ve got this love inside of me / I’ve got this love / inside of me.
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece bu kızla birlikteyken / beni sıkı tuttu; beni çevirdi ay karanlıktı ve bu kıyafetler sıkıydı
parfümü güçlü; geceye dokunan kısacık anlara beni heyecanlandırdı
sonra çok güçlü ama ışık tarafından kovuldu
Onun varlığı gitti, anılar kaldı / nasıl öptüğünü ve beni nasıl açtığını şimdi içimde bu aşk var / bu sevgiye sahibim / içimde ve hala donuk ağrıyan acım var / sana bir kez daha ulaşmak ve dokunmak arzusu
Dikkat dağıtıcı ihtiyacı tatmin edemez / bir kez daha büyür, bir kez daha büyür
İçimde bu aşk var / içimde bu aşk var / içimde
İçimde bu aşk var / içimde bu aşk var / içimde
İçimde bu acı var / neden göremiyorsun? Neden göremiyorsun?
Burada mahsur kaldım. eve dönüş yolu yok.
Lütfen beni kurtar, beni kurtarmayacak mısın?
İçimde bu aşk var / içimde bu aşk var / içimde
İçimde bu aşk var / içimde bu aşk var / içimde.