Pulp — You Are The One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pulp adlı sanatçının "You Are The One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw you last evening
In a shop on the King’s Road
Looking through the window
Just as it was going to close
Our eyes met for an instant
And then you were gone
And all that evening I couldn’t stop myself from thinking:
«Well… oh, were you The One?»
We keep on searching, despite ourselves
Thinking we will find somewhere in the world
That someone who will be The One
Are you The One? Are you The One?
Our eyes will meet in a crowded room
And a bell will ring
And our hearts will go «Boom!»
And the future will reveal itself
And we’ll never need for no-one else
You sat next to me in the cinema
You walked past me in the snow
I kissed you once by a cigarette-machine
As the club was about to close
But each time you looked different:
Your face, your body and your hair
I’ve collected you in installments for sometime now
Over years and years
Yeah, we keep on searching, despite ourselves
Thinking we will find somewhere in the world
That someone who will be The One
Are you The One? Are you The One?
Our eyes will meet in a crowded room
And a bell will ring
And our hearts will go «Boom!»
And the future will reveal itself
And we’ll never need for no-one
No-one else
I don’t know who I’m fooling
But I guess it gives me something to do
Something to do, something to do
It’s been going on so long now
Well, how am I ever gonna know if it’s really you?
Oh yeah
Oh, we keep on searching, despite ourselves
Thinking we will find somewhere in the world
That someone who will be The One
Are you The One? Are you The One?
Our eyes will meet in a crowded room
And a bell will ring
And our hearts will go «Boom!»
And the future will reveal itself
And we’ll never need for no-one
No-one else
No no
No no
No no
No no
No no no no no no no
No-one else
No-one else
Şarkı sözü çevirisi
Dün akşam seni gördüm.
Kralın yolunda bir dükkanda
Pencereden bakıyor
Tıpkı kapanacağı gibi.
Gözlerimiz bir an için bir araya geldi
Ve sonra sen gittin
Ve tüm o akşam kendimi düşünmekten alıkoyamadım:
"Peki ... oh, sen miydin?»
Kendimize rağmen aramaya devam ediyoruz
Dünyada bir yer bulacağımızı düşünüyorum.
O kişi olacak biri
Sen misin? Sen misin?
Gözlerimiz kalabalık bir odada buluşacak
Ve bir çan çalacak
Ve kalplerimiz «Boom!»
Ve gelecek kendini ortaya çıkaracak
Ve asla kimseye ihtiyacımız olmayacak
Sinemada yanımda oturdun.
Karda beni geçtin.
Bir keresinde seni sigara makinesiyle öptüm.
Kulüp kapanmak üzereyken
Ama her seferinde farklı görünüyordun.:
Yüzün, vücudun ve saçın
Seni bir süredir taksitle topladım.
Yıllar ve yıllar boyunca
Evet, kendimize rağmen aramaya devam ediyoruz.
Dünyada bir yer bulacağımızı düşünüyorum.
O kişi olacak biri
Sen misin? Sen misin?
Gözlerimiz kalabalık bir odada buluşacak
Ve bir çan çalacak
Ve kalplerimiz «Boom!»
Ve gelecek kendini ortaya çıkaracak
Ve asla kimseye ihtiyacımız olmayacak
Başka hiç kimse
Kimi kandırdığımı bilmiyorum.
Ama sanırım bana yapacak bir şey veriyor.
Yapacak bir şey, yapacak bir şey
Şimdi bu kadar uzun sürüyor
Gerçekten sen olduğunu nereden bileceğim?
Oh evet
Kendimize rağmen aramaya devam ediyoruz.
Dünyada bir yer bulacağımızı düşünüyorum.
O kişi olacak biri
Sen misin? Sen misin?
Gözlerimiz kalabalık bir odada buluşacak
Ve bir çan çalacak
Ve kalplerimiz «Boom!»
Ve gelecek kendini ortaya çıkaracak
Ve asla kimseye ihtiyacımız olmayacak
Başka hiç kimse
Hayır hayır
Hayır hayır
Hayır hayır
Hayır hayır
Hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır
Başka hiç kimse
Başka hiç kimse