Pumpkinhead — Anything şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pumpkinhead adlı sanatçının "Anything" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Niggaz nowadays, I just think they ungrateful
Ynahmsayin? They comin in outta the game
They give up, ynahmsayin?
They don’t really struggle and hustle and do what they gotta do (true)
I remember back in the days, ynahmsayin?
Remember like, you couldn’t afford like Fruity Pebbles
We had Kabooms (Kabooms, yea)
Ynahmsayin?
You know you couldn’t afford Captain Crunch
You had King Vitamines, ynahmsayin?
It came in the bag, ynahmean?
Kids nowadays don’t understand, ynahmsayin?
You gotta do what you gotta do to get on and struggle
And survive in this game, ynahmean?
That’s real though
I got knowledge condensed in the space of my brain
Words, definitions, and cultures from Africa to Spain
You know my name, so I won’t repeat it Just know that I could do any type of job, when the work is needed
That’s why I stopped gettin weeded
I stopped cigarettes too, cold turkey
Because I ain’t need it All you need is will power, strength, and faith, believe it Anything you set your mind to do, you can achieve it All that negative no-can-do attitude, delete it Pray to whoever you pray to: Allah, Jah, or Jesus
I dropped outta high school but in my mind I’m a genius
So I made it further than dudes with a GED did
Then I reached in the deepness of creases
Read books and Shakesperian masterpieces
Burned textbooks given out by my teachers
That’s why history to me is feces, I exorcise those demons
Those who are fictitious and fececious
Don’t get it twisted, this ain’t my album, it’s a thesis
Written with heart and soul, better than decent
Blood, sweat, and tears just to hear the cheers from the bleachers
You gotta grind, you gotta struggle, you gotta hustle to get
… In this world you need, plus hard work and pain
If you afraid to bleed to achieve
… From fame and love, from name to shine
You gotta move fast, can’t waisting time, I did
… To create a new flow, let’s get it and go And if you fuck up only Heaven’ll know
… 'Cause anything goes
I rocked one pair of sneakers per school year, now listen
If they got scuffed I covered it up with Riffin
My Mom sewed the holes in the kitchen
My clothes got sewed so much it looked like my clothes got stitches
So I went to school tryin not to look bummy
And I swore one day, when I got my hands on some money
I’d take the twelve inch cuffs outta my jeans so I wouldn’t look funny
But Mommy got a good job and now I’m fillin my tummy
I bless her for the support so we wouldn’t stay hungry
Put name brands on the back, now we look like new money
So fresh, so clean, so now all the girls gonna want me And fifth racists grade girls wanna dry hump me We takin week long trips, drivin cross-country
In a new family whip, the neighbourhood loved me Watching a portable TV in the back, I feel lucky
Laughing at Frank, smack Lamont and call him «big dummy»
And this, all because of my Moms, big up My Dad was around but when he passed she didn’t give up She worked hard to keep her chin up and dress her kids up We did…
You gotta grind, you gotta struggle, you gotta hustle to get
… In this world you need, plus hard work and pain
If you afraid to bleed to achieve
… From fame and love, from name to shine
You gotta move fast, can’t waisting time, I did
… To create a new flow, let’s get it and go And if you fuck up only Heaven’ll know
… 'Cause anything goes
My songs are scripted from visions of the past
I’ve lived different lives, I’m one of the last
Poets, my motive is to show kids
My flow is the closest to what a G.O.A.T. is The most gifted of all time to ever hold a mic and explode it Rebuild it to a golden rod, I get respect from the older gods
To represent this culture hard and promote it What’s the odds of me makin it to the hills? I alone
And being the only owner of like four hundred cars
I’m tryin to make numbers like Avon
But I remain underground, me and my squad
I wanna be on the cover of Fortune 500 burnin some Kron
I wanna own first company to employ all of the ghetto
For good paying jobs, so I pray to God for help, wisdom, and a million for my moms
So when the mic is in my palm I spit it like I was strapped to a bomb
Get it right, don’t get it twisted
I’m grown now, so the rich and lavish life: I’m tryin to live it Without the same attitude of some of you midgets
I want my son to know his dad had a humbler image
You gotta grind, you gotta struggle, you gotta hustle to get
… In this world you need, plus hard work and pain
If you afraid to bleed to achieve
… From fame and love, from name to shine
You gotta move fast, can’t waisting time, I did
… To create a new flow, let’s get it and go And if you fuck up only Heaven’ll know
… 'Cause anything goes
I’m the greatest tech seed there could ever be The guy that you’ll never see
Sort of like the ghost in the wind
I can’t control what flows from within
My lyrics spew from my heart
And I tear wack emcees apart
Hey Chip! Get off the flippin computer!
What do you want Bonaparte? I’m busy
What are you so busy with?
I’m in the middle of my chatroom meeting
Well hurry up! I wanna pre-order the new Pumpkinhead album
I didn’t know he had a new one
It’s called «Orange Moon Over Brooklyn»
Well that’s pretty cool
Did you hear «Cool Music, Volume One»?
Heck yes I did! It’s flippin sweet!
Well Laquita and I were only feeling the guest appearances
I was pretty T.O.'d 'cause I could’ve spent my ten bucks on Half A Dollar’s
album
Gross! You have like the worst taste ever!
Bonaparte, like anyone could ever know that
Well this is an official album
He signed to SoulSpazm records
Well, I guess you could say he’s getting pretty serious
Freaking idiot! I should beat you with my nunchucks
I wish you wouldn’t talk to me like that
We both know I’m training to be a cage fighter
I wish you would get outta my life and shut up!
You’re just mad 'cause Pumpkinhead isn’t better than Half A Dollar
He’s a millionaire
I could make that much money in five seconds!
Yea right Bonaparte! This guy’s muscular, I heard Pumpkinhead was fat
He’s not fat, he’s just strong like a liger
Well Pamela got an autographed copy of his new album
Lucky!
I would buy it if it came with a gold bracelet or something
Marco Polo produced the whole album so he has a buttload of great beats
That’s what I’m talking about! Well, here, I’m done with the computer
Peace out!
Freakin idiot! Gosh!
Şarkı sözü çevirisi
Zenciler bugünlerde nankör olduklarını düşünüyorum.
Ynahmsayin? Buradan oyuna geliyorlar
PES mi ediyorlar, ynahmsayin?
Gerçekten mücadele etmiyorlar, koşuşturmuyorlar ve yapmaları gerekenleri yapmıyorlar (doğru)
O günlerde hatırlıyorum, ynahmsayin?
Unutmayın, meyveli çakıl taşları gibi göze alamazsınız
Kabooms vardı (Kabooms, Evet)
Ynahmsayin?
Kaptan Crunch'a paran yetmez.
Kral Vitaminleriniz vardı, ynahmsayin?
Çantada mı geldi, ynahmean?
Günümüzde çocuklar anlamıyor, ynahmsayin?
Almak için ne yapman gerekiyorsa yap ve mücadele etmelisin
Ve bu oyunda hayatta kalmak, ynahmean?
Ama bu gerçek
Beynimin boşluğunda bilgi yoğunlaştı
Afrika'dan İspanya'ya kelimeler, tanımlar ve kültürler
Adımı biliyorsun, bu yüzden tekrar etmeyeceğim, sadece işe ihtiyaç duyulduğunda her türlü işi yapabileceğimi biliyorum
Bu yüzden otlanmayı bıraktım.
Ben de sigarayı bıraktım, soğuk hindi
Çünkü buna ihtiyacım yok, ihtiyacınız olan tek şey irade gücü, güç ve inançtır, inan bana, aklınıza koyduğunuz her şey, tüm bu olumsuz tutumu başarabilir, silebilirsiniz, dua ettiğiniz kişiye dua edin: Allah, Jah veya İsa
Liseyi bıraktım ama aklımda bir dahiyim.
Bu yüzden bir GED ile dudes daha ileri yaptım
Sonra kırışıklıkların derinliğine ulaştım
Shakesperian'ın kitaplarını ve başyapıtlarını okuyun
Öğretmenlerim tarafından verilen yanmış ders kitapları
Bu yüzden tarih benim için dışkı, bu iblisleri kovuyorum
Hayali ve fececious olanlar
Bu benim Albümüm değil, bu bir tez
Kalp ve ruh ile yazılmış, terbiyeli daha iyi
Kan, ter ve gözyaşları sadece tribünlerden gelen tezahüratları duymak için
Eziyet etmelisin, mücadele etmelisin, almak için acele etmelisin
... Bu dünyada ihtiyacın var, artı sıkı çalışma ve acı
Eğer elde etmek için kanama korkuyor
... Şöhret ve sevgiden, isimden parlamaya
Hızlı hareket etmelisin, zaman kaybedemezsin, yaptım
... Yeni bir akış yaratmak için, onu alalım ve gidelim ve eğer berbat edersen, sadece Cennet bilecek
... Çünkü her şey yolunda gidiyor.
Okul yılı başına bir çift spor ayakkabı salladım, şimdi dinle
Eğer sürtünürlerse, onu Riffin ile örtbas ettim.
Annem mutfakta delik dikti
Giysilerim o kadar dikildi ki giysilerimde dikiş varmış gibi görünüyordu
Çok çalışıyorum okul için değil bombalıyor bakmaya gittim
Ve bir gün yemin ettim, elime biraz para geçtiğinde
Kot pantolonumdan on iki inçlik manşetleri çıkarırdım, böylece komik görünmezdim
Ama annem iyi bir iş çıkardı ve şimdi karnımı dolduruyorum
Aç kalmamamız için onu desteklediğim için kutsuyorum.
İsim markalarını arkaya koyun, şimdi yeni para gibi görünüyoruz
Çok taze, çok temiz, şimdi tüm kızlar beni ve beşinci sınıf ırkçıları isteyecek, kızlar beni kuru bir şekilde becermek istiyor, bir hafta boyunca seyahat ediyoruz, kros sürüyoruz
Yeni bir aile kırbaçında, mahalle beni arkada taşınabilir bir TV izlerken sevdi, kendimi şanslı hissediyorum
Frank'e gülmek, Lamont'a şaplak atmak ve ona «büyük kukla " demek»
Ve tüm bunlar annem yüzünden, babam buradaydı, ama öldüğünde PES etmedi, çenesini kaldırmak ve çocuklarını giydirmek için çok çalıştı.…
Eziyet etmelisin, mücadele etmelisin, almak için acele etmelisin
... Bu dünyada ihtiyacın var, artı sıkı çalışma ve acı
Eğer elde etmek için kanama korkuyor
... Şöhret ve sevgiden, isimden parlamaya
Hızlı hareket etmelisin, zaman kaybedemezsin, yaptım
... Yeni bir akış yaratmak için, onu alalım ve gidelim ve eğer berbat edersen, sadece Cennet bilecek
... Çünkü her şey yolunda gidiyor.
Şarkılarım geçmişin vizyonlarından yazılmıştır
Farklı hayatlar yaşadım, ben sonuncuyum
Şairler, amacım çocuklara göstermek
Benim akışım, G. O. A. T.'nin tüm zamanların en yetenekli olduğu şeye en yakın olanıdır. bir mikrofonu tutmak ve patlatmak, onu altın bir çubuğa dönüştürmek, eski tanrılardan saygı duyuyorum
Bu kültürü sert bir şekilde temsil etmek ve onu teşvik etmek, onu tepelere çıkarmamın ihtimali nedir? Yalnız ben
Ve yaklaşık dört yüz arabanın tek sahibi olmak
Avon gibi numaralar yapmaya çalışıyorum.
Ama ben yeraltında kalıyorum, ben ve ekibim
Fortune 500'ün kapağında olmak istiyorum.
Tüm gettoyu işe alacak ilk şirkete sahip olmak istiyorum.
İyi ücretli işler için, bu yüzden yardım, bilgelik ve annem için bir milyon için Tanrı'ya dua ediyorum
Yani mikrofon avucumda ne zaman böyle bir bomba sarılı olduğumu söyle ben
Doğru dur, sakın bir yanlışlık yapmayın
Şimdi büyüdüm, bu yüzden zengin ve cömert bir hayat: bazı cücelerin aynı tavrı olmadan yaşamaya çalışıyorum
Babasını bilmek oğlum mütevazi bir görüntü vardı istiyorum
Eziyet etmelisin, mücadele etmelisin, almak için acele etmelisin
... Bu dünyada ihtiyacın var, artı sıkı çalışma ve acı
Eğer elde etmek için kanama korkuyor
... Şöhret ve sevgiden, isimden parlamaya
Hızlı hareket etmelisin, zaman kaybedemezsin, yaptım
... Yeni bir akış yaratmak için, onu alalım ve gidelim ve eğer berbat edersen, sadece Cennet bilecek
... Çünkü her şey yolunda gidiyor.
Asla göremeyeceğin bir adam olabilecek en büyük teknoloji tohumuyum.
Rüzgardaki hayalet gibi.
İçinden ne aktığını kontrol edemiyorum
Şarkı sözlerim kalbimden kusuyor
Ve ben wack emcees'i parçalara ayırıyorum
Hey Chip! Flippin bilgisayarından çık!
Ne istiyorsun Bonaparte? Meşgulüm
Neden bu kadar meşgulsün?
Sohbet odamın ortasındayım.
Acele et o zaman! Yeni Pumpkinhead albümünü ön sipariş vermek istiyorum
Yeni bir tane olduğunu bilmiyordum.
Buna "Brooklyn'de turuncu ay" denir»
Eh, bu oldukça havalı
«Harika müzik, birinci Cilt»i duydun mu?
Heck Evet yaptım! Bu çok tatlı!
Laquita ve ben sadece misafir görünüşünü hissediyorduk.
Çünkü on dolarımı yarım dolara harcayabilirdim.
albüm
İğrenç! Şimdiye kadarki en kötü zevkin var!
Bonaparte, sanki herkes bunu bilebilirdi
Bu resmi bir albüm
SoulSpazm records'a imza attı
Sanırım oldukça ciddi olduğunu söyleyebilirsin.
Kahrolası aptal! Seni nunchucks'ımla dövmeliyim.
Keşke benimle böyle konuşmasaydın.
İkimiz de kafes dövüşçüsü olmak için eğitim aldığımı biliyoruz.
Keşke hayatımdan çıkıp çeneni kapatsan!
Sadece kızgınsın çünkü balkabağı yarım dolardan iyi değil.
O bir milyoner
Beş saniyede o kadar para kazanabilirim!
Evet, doğru Bonaparte! Bu adam kaslı, kabak kafasının şişman olduğunu duydum.
O şişman değil, sadece bir liger gibi güçlü
Pamela yeni albümünün imzalı bir kopyasını aldı
Lucky!
Altın bir bilezik ya da başka bir şeyle gelseydi onu satın alırdım
Marco Polo tüm albümü üretti, bu yüzden bir sürü harika ritim var
İşte bundan bahsediyorum! Bilgisayarla işim bitti.
Sağlıcakla kalın!
Lanet olası aptal! Tanrım!