Pumpkinhead — Rock On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pumpkinhead adlı sanatçının "Rock On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Welcome aboard the Underground Railroad, I’m your captain
I’m gonna explain the reason why I keep on rappin
Why I keep on movin, doin shows in Manhattan
Knowin in my heart, that I’ll probably never go platinum
See it’s for the love, music is in my protoplasm
I can only wish but I don’t have a genie and my name’s not Aladdin
Fasten your seatbelts, we’re takin off soon
I’m gonna rock rock on, on a rocket to the moon
Start a label up there, sign an alien rappin clique
Sell a million units, and get paid in amethyst
Cause on this planet, reality doesn’t exist
You’d rather sell souls than to sign some real shit
But I refuse to put it in park so I’m shiftin the gears
Even though time flies, I’m 28 in years
That’s about 10 thousand and 2200 months
Spittin heat for ten years and haven’t been signed once
How I’m 'sposed to blow up, when independent labels front
Don’t pay up, don’t promote, your record label sucks
You got MC’s out there that deserve to get put on So for them, I’m gonna rock rock rock on Supernat (rock rock rock on)
And The Plague (rock rock rock on)
Stronghold (rock rock rock on)
Red Clay (rock rock rock on)
Juggaknots (rock rock rock on)
M-Pire (rock rock rock on)
All of y’all (rock rock rock on)
N.Y. (rock rock rock on)
At first, I wanted to paint, so I went to art school
Then I saw heads rappin, bangin on tables in the lunchroom
In a cypher, they were playin some hot beats
And these heads rappin was C-Rayz Walz and Mobb Deep
Yeah — I went to school with them dudes
And they dropped out, and eventually I did too
I formed a crew with a group named Doom, they call 'em Hydra now
And they even sound liver now
So me and Blitzkrieg, now we got Park Slope on lock
That’s when I battled, this Puerto Rican cat named Block
And we battled, he beat me, I was impressed with his flow
He saw potential, so we broke bread and smoked 'dro
This ain’t fake, trust me this is a real tale
Block had a group called Zooty Zoo and introduced me to Will Tell
We did a track with Medaphoar and shit clicked rapidly
Then Block said let’s form the Brooklyn Academy
So we did, kids flipped, they loved our songs
We were like Pink Floyd, Run-D.M.C. and Cheech &Chong
Then Black Panther Marco Polo came along
So now we gon' rock rock rock rock on Jean Grae (rock rock rock on)
E.L.W. (rock rock rock on)
Medina Green (rock rock rock on)
And Hiero (rock rock rock on)
Beatminerz (rock rock rock on)
Boot C&(rock rock rock on)
Molemen (rock rock rock on)
All of y’all (rock rock on, yeah)
I never stop (stop) but I pause for the cause
When I rock (rock) my voice echo through halls
And the block (block) be like P-H, «It's yours!»
I’m so (hot. hot. hot)
I rock for Brooklyn, Park Slope, that’s my home
I rock for the brothers on lock gettin chopped for the phone
I rock for the b-boys and the DJ’s
I rock for MC’s and writers, catchin tags on the freeway
I rock for my dad and my uncles, rest in peace
I rock for my grandma Isabel who’s also deceased
I rock for those who died, and those who are alive
I rock for my mom and sis they helped me to survive
I rock for my wife, she brought our son in our life
I mean it so sincere that I’m sayin it twice
I rock for my wife, she brought our son in our life
I rock for him like when I rock him to sleep at night
I rock for the Ak, my family, in these dark days
I rock, for y’all, like I rock for The Plague
And one day, we’ll all be one, rockin on stage
Lord what I say is true so I’m rockin for you
We goin Ocean (rock rock rock on)
Everliving Sound (rock rock rock on)
Bruise Frank (rock rock rock on)
Venom (rock rock rock on)
My dad Robert Sr. (rock rock on)
My son Raiden (rock rock rock rock on)
My wife Shante (rock rock rock on)
The DS family (rock rock rock on)
The Edo family (rock rock rock on)
DP-1 (rock rock rock on)
Turntable Annihilists rock rock rock on
Şarkı sözü çevirisi
Yeraltı Demiryoluna hoş geldiniz, ben sizin kaptanınızım.
Neden rappin'e devam ettiğimi açıklayacağım.
Neden hareket etmeye devam ediyorum, Manhattan'da şov yapıyorum
Kalbimde, muhtemelen asla platin olmayacağımı biliyorum
Bak bu aşk için, müzik benim protoplazmamda
Sadece dileyebilirim ama bir cinim yok ve adım Aladdin değil
Kemerlerinizi bağlayın, yakında kalkacağız.
Ay'a doğru bir roket üzerinde Kaya sallayacağım
Orada bir etiket Kur, uzaylı bir rappin kliği imzala
Bir milyon adet satmak ve Ametist ödeme almak
Çünkü bu gezegende gerçeklik yok
Oldukça ciddi işlerden imzalamak için daha ruhlar satarsın
Ama parka koymayı reddediyorum, bu yüzden vites değiştiriyorum
Zaman uçsa da, 28 yaşındayım
Bu yaklaşık 10 bin ve 2200 ay
Spittin heat on yıldır ve bir kez imzalanmadı
Bağımsız etiketler öne çıktığında nasıl havaya uçuruldum
Ödeme yapmayın, reklam vermeyin, plak şirketiniz berbat
Orada giyilmeyi hak eden MC'LER var, bu yüzden onlar için Supernat'ta rock rock'ı sallayacağım (rock rock rock on)
Ve veba (rock rock rock on)
Stronghold (rock rock rock on)
Kırmızı kil (Kaya Kaya Kaya)
Jugbaknots (rock rock rock on)
M-pire (rock rock rock on)
Hepiniz (rock rock rock on)
N. Y. (rock rock rock on)
İlk başta boyamak istedim, bu yüzden sanat okuluna gittim
Sonra kafaları rappin gördüm, öğle yemeğinde masalarda bangin
Bir şifrede, bazı sıcak vuruşlar oynuyorlardı
Ve bu kafaları rappin C-Rayz Walz ve Mobb derin oldu
Evet, onlarla okula gittim.
Ve bıraktılar, ve sonunda ben de yaptım
Doom adında bir grupla bir ekip kurdum, şimdi onlara Hydra diyorlar
Ve şimdi bile karaciğer sesi çıkarıyorlar
Ben ve Blitzkrieg, şimdi Park Slope kilitlendi
İşte o zaman block adında bir Porto Rikolu kediyle savaştım.
Ve savaştık, beni dövdü, akışından etkilendim
Potansiyeli gördü, bu yüzden ekmeği kırdık ve ' dro ' içtik
Bu sahte değil, inan bana, bu gerçek bir hikaye
Block, Zooty Zoo adında bir gruba sahipti ve Beni Will Tell ile tanıştırdı
Medaphoar ile bir parça yaptık ve bok hızla tıklandı
Sonra Block, Brooklyn Akademisini kuralım dedi.
Biz de yaptık, çocuklar çıldırdı, şarkılarımızı sevdiler
Pink Floyd, Run-D. M. C. ve Cheech & Chong gibiydik.
Sonra kara panter Marco Polo geldi
Şimdi rock rock rock rock on Jean Grae (rock rock rock on)
E. L. W. (rock rock rock on)
Medina Yeşil (rock rock rock on)
Ve Hiero (rock rock rock on)
Beatminerz (Kaya Kaya Kaya)
Boot C & (rock rock rock on)
Molemen (Kaya Kaya Kaya)
Hepiniz (rock rock on, Evet)
Asla durmam (dur) ama neden için duraklıyorum
Sallandığımda (rock) sesim koridorlarda yankılanıyor
Ve blok (blok) P-H gibi olacak « " bu senin!»
Çok sıcak değilim (. sıcak. sıcak)
Brooklyn için rock yapıyorum, Park Slope, bu benim evim
Ben rock için the brothers üzerinde lock gettin chopped için the phone
B-boys ve DJ'ler için rock yapıyorum
MC'LER ve yazarlar için rock yapıyorum, otoyolda etiketler yakalıyorum
Babam ve amcalarım için sallanıyorum, huzur içinde yat
Ben de ölen Büyükannem Isabel için sallanıyorum.
Ölenler ve yaşayanlar için sallanıyorum.
Annem ve kız kardeşim için sallanıyorum hayatta kalmama yardım ettiler
Karım için sallanıyorum, oğlumuzu hayatımıza getirdi
O kadar samimi ki iki kez söylüyorum.
Karım için sallanıyorum, oğlumuzu hayatımıza getirdi
Ben ona uyusun diye geceleri rock gibi rock
Ak için sallanıyorum, ailem, bu karanlık günlerde
Sizin için sallanıyorum, veba için sallandığım gibi
Ve bir gün, hepimiz bir olacağız, sahnede sallanacağız
Lord, söylediklerimin doğru olduğunu sana rockin değilim
Okyanusa gidiyoruz (rock rock rock on)
Everliving ses (rock rock rock on)
Çürük Frank (rock rock rock on)
Venom (rock rock rock on)
Babam Robert Sr. (rock rock on)
Oğlum Raiden (rock rock rock rock on)
Karım Shante (rock rock rock on)
DS ailesi (rock rock rock on)
Edo ailesi (rock rock rock on)
DP-1 (Kaya Kaya Kaya)
Pikap Annihilists Kaya Kaya Kaya