Punch Arogunz — Nicht mehr der Selbe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Punch Arogunz adlı sanatçının "Nicht mehr der Selbe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Part1:
Ständig unruhig unzufrieden
Bin nicht im Bett zum schlafen
Nur um rumzuliegen
Ich muss Ruhe kriegen
Ich brauch Schlaf
Kann nicht mehr denken und hör nicht mehr was mein Bauch sagt
65 Kilo meine Haare werden weniger
Alles wird zur Nebensache was bisher mein Leben war
Gedanken die nich lockerlassen sammeln sich im Kopf
Und dann ist meine nächste Hoffnung das sie irgendwo im Wodkaglas ist
Ich bin nicht nur gottverlassen, mein Gefühl verschwindet
Dank 15 Schlaftabletten mit leicht getrübten Blick
Und ich will raus kann mich nicht mehr bewegen
Ich spüre die Tränen ist das hier Realität?
Ich habe diese Leute nie im meinem Leben gesehen bekomme Panik
Ich kann das hier nicht verstehen
Ich bin nicht mehr der Selbe seitdem
Es ist ein Schritt mehr als an seinen Grenzen zu stehen
Du kämpfst mit den Tränen weil du ne Menge erlebst
Der Augenblick ist da Du bist nicht mehr der Selbe seit dem
3 Wochen Psychatrie, Klapse ist der Ruf
Ich muss handeln, weil sich hier seit Tagen nichts mehr tut
Und sage meiner Ärztin, es ist alles wieder gut
Ich krieg Anti-Depressiva und mein Schlaf nimmt wieder zu Ich lern die Frau aus meinen Träumen kennen
Mit blonden Haaren und blauen Augen
Neue Wohnung, neues Leben, Trink kein Alk, hör auf zu Rauchen
Doch ich seh das Glück noch immer nich
Geh raus und lauf zum Auto
Beschleunige so schnell es geht und fahr auf nen Baum zu Aber dreh das Lenkrad in der letzten Sekunde weg
Heule ein letzes Mal
Schmeiß die Tabletten weg
Fahr nachhause
Ich nehm sie in den Arm und schwöre mir das ich es schaffe
Man kann nicht zu schwach zum Leben sein wenn Triebe noch so stark sind
Doch weil ich weis das ich ein starker Mensch bin
Versuch ich trotz der ganzen Angstzustände durchzuhalten und dagegen anzukämpfen
Es ist kein Problem mehr das jede Nacht der Schlaf so schlecht ist
Der Tinnitus ist aushalten wenn ich Abends weg geh
Oder halt beschäftigt, bin weil ich Texte schreibe, auftrete, aufnehme
Weil Nachts wohl die beste Zeit ist
Und ich genieße mittlerweile jeden Tag
Mein Beruf ist es zu Rappen, guck ich feile an den Parts
Und es läuft für die Fam
Und das nur ich bezahle
Ist das nicht nur Okay
Was anderes kommt gar nicht mehr in Frage
Und wenn du die ärgerst, weil ich mich nicht mehr melde
Halt dir vor Augen, ich bin nicht mehr der Selbe
Şarkı sözü çevirisi
- Kısım 1:
Sürekli huzursuz, memnun
Uyumak için yatakta değilim
Sadece yalan söylemek için
Biraz dinlenmem gerek
Uykuya ihtiyacım var
Artık midemin ne dediğini düşünemiyorum ve duyamıyorum
65 kilo saçım daha az olacak
Her şey bir yan sorun haline gelir şimdiye kadar hayatım neydi
Kafanın içinde toplanmasına izin vermeyen düşünceler
Ve sonra bir sonraki umudum votka bardağında bir yerde olmasıdır
Ben sadece Tanrı tarafından unutulmuş değilim, duygularım kayboluyor
Hafif bulutlu bir görünüme sahip 15 uyku hapı sayesinde
Ve dışarı çıkmak istiyorum artık hareket edemiyorum
Gözyaşlarının gerçek olduğunu hissediyorum.
Bu insanların hayatımda paniğe kapıldığını hiç görmedim.
Ben birşey anlamadım
O zamandan beri aynı değilim.
Bu, sınırlarında durmaktan daha büyük bir adımdır
Gözyaşlarıyla savaşıyorsun çünkü çok şey yaşıyorsun.
O andan beri artık aynı değilsin.
3 haftalık Psikiyatri, alkış çağrı
Harekete geçmeliyim çünkü günlerdir burada hiçbir şey olmuyor.
Ve doktoruma her şeyin yolunda olduğunu söyle.
Antidepresanlar alıyorum ve uykum tekrar artıyor, bu kadını rüyalarımdan tanıyorum
Sarı saçlı ve mavi gözlü
Yeni Daire, yeni hayat, alkol içmeyin, sigarayı bırakın
Ama hala mutluluğu göremiyorum.
Dışarı çık ve arabaya koş
Olabildiğince hızlı hızlandırın ve bir ağaca doğru sürün, ancak son saniyede direksiyon simidini döndürün
Son bir kez ağla
Tabletleri atın
Eve
Bunu yapabileceğim bir silah ve yemin ederim ben onu alırım
Sürgünler hala çok güçlü olduğunda yaşamak için çok zayıf olamazsın
Ama biliyorum ki ben güçlü bir insanım.
Tüm bu endişelere rağmen dayanmaya ve onunla savaşmaya çalışıyorum
Artık her gece uykusunun çok kötü olduğu bir sorun değil
Akşam gittiğim zaman kulak çınlaması devam ediyor
Ya da sadece meşgulüm, çünkü metin yazıyorum, performans gösteriyorum, kayıt yapıyorum
Çünkü geceleri muhtemelen en iyi zaman
Ve şimdi her günün tadını çıkarıyorum
Benim mesleğim rap yapmak, parçalara bakıyorum
Ve aile için çalışır
Ve sadece ben ödüyorum
Bu sadece iyi değil mi
Başka ne söz konusu değil
Ve eğer rapor vermediğim için kızgınsan
Unutmayın, artık aynı değilim