Punch Brothers — Familiarity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Punch Brothers adlı sanatçının "Familiarity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s on Again you hate it but you know it then
You know it and so do your friends
And you can sing together when
It’s on Pretend you love it because you love them
As you explode out of your phones (amen)
to make some music of your own (amen)
You can hate it softly to yourself alone
A man among amens
A ringing bell, or programmed drums or both
I couldn’t tell but I rejoice
A smoke machine or a swinging thurible
it was hard to see but I lifted up my voice
We’ve come together over we know not what…
A call to prayer, or the last for alcohol
we didn’t care; We knelt and bowed our heads
Or did we dance? Like we may never get another chance to disconnect
We’ve come together Over we know not what to say I love you
I love you, I love you
I mean it, I want feel it God help me feel it I love you
God knows I mean it God help me feel it God knows we mean it God help us feel it…
We lie in bed
The wireless dancing through my head
Until I fear the space between my breath
I see an end to where I don’t love you like I can
Cause I’ve forgotten how it feels (amen)
To love someone or thing for real (amen)
Darling when you wake, remind me what we’ve done
That can’t be shared, or saved, or even sung
It’s on Again you nod your head and take my hand
Though im not sure where we’ll go (amen)
To worship more than what we know (amen)
As long as you’re there I won’t be alone
A man among amens
Şarkı sözü çevirisi
Nefret ediyorsun ama biliyorsun.
Bunu biliyorsun ve arkadaşların da öyle
Ve ne zaman birlikte şarkı söyleyebilirsin
Onları sevdiğin için sevdiğin Gibi duruyor
Telefonlarınızdan patlarken (Amin)
kendi müziğinizi yapmak için (Amin)
Sadece kendine karşı nazikçe nefret edebilirsin.
Amens arasında bir adam
Zil sesi veya programlanmış davullar veya her ikisi de
Söyleyemedim ama seviniyorum.
Bir duman makinesi veya sallanan bir thurible
görmek zordu ama sesimi yükselttim.
Bir araya gelelim de bilmiyoruz geldik ne…
Duaya bir çağrı veya alkol için son
umursamadık; diz çöktük ve başımızı eğdik
Yoksa dans mı ettik? Sanki bağlantıyı kesmek için başka bir şansımız olmayabilir.
Bir araya geldik, ne söyleyeceğimizi bilmiyoruz. seni seviyorum.
Seni seviyorum, seni seviyorum
Demek istediğim, bunu hissetmek istiyorum, Tanrı bana yardım et, seni seviyorum.
Tanrı biliyor bunu demek istiyorum Tanrı bana yardım et Tanrı biliyor bunu demek istiyoruz Tanrı bize yardım et…
Yatakta yatıyoruz
Kafamın içinden kablosuz dans
Nefesim arasındaki boşluktan korkana kadar
Seni sevmediğim bir son görüyorum.
Çünkü nasıl hissettiğini unuttum (Amin)
Birini ya da gerçek bir şeyi sevmek (Amin)
Sevgilim, uyandığında bana ne yaptığımızı hatırlat.
Bu paylaşılabilir, ya da kaydedilmiş, ya da şarkı söylerken bile
Yine başınızı sallayın ve elimi tutun
Nereye gideceğimizden emin değilim (Amin)
Bildiğimizden daha fazla ibadet etmek (Amin)
Sen orada olduğun sürece yalnız olmayacağım.
Amens arasında bir adam