Punch Brothers — Moonshiner (Punch Brothers) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Punch Brothers adlı sanatçının "Moonshiner (Punch Brothers)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been a moonshiner for seventeen long years
I’ve spent all my money on whiskey and beer
I’ll go to some hollow and I’ll set up my still
And I’ll sell you a gallon for a ten dollar bill.
Then I’ll go to the bar room where I drink with my friends
Where the women can’t follow to see what I spend
God bless them pretty women, I wish one was mine
Cause her breath is as sweet as the dew on the vine.
Give me food when I’m hungry, give me drink when I’m dry
A dollar when I’m hard up, religion when I die
Only then if this whole world’s a bottle, then life’s but a dram
When the bottle is empty it sure ain’t worth a damn.
I’ve been a moonshiner for seventeen long years
I’ve spent all of my money on whiskey and beer
I’ll go to some hollow and I’ll set up my still
And if the whiskey don’t kill me, I don’t know what will.
Şarkı sözü çevirisi
On yedi yıldır kaçakçılık yapıyorum.
Bütün paramı viski ve biraya harcadım.
Bir hollow'a gideceğim ve karımı kuracağım.
Ve sana on dolarlık banknota bir galon satarım.
Sonra arkadaşlarımla içki içtiğim bara gideceğim.
Kadınların ne harcadığımı görmek için takip edemediği bir yer.
Tanrı onları korusun güzel kadınlar, keşke benim olsaydı
Çünkü nefesi asmadaki çiy kadar tatlı.
Aç olduğumda bana yiyecek ver, kuruduğumda bana içecek ver
Bir dolar sert olduğumda, öldüğümde din
Ancak o zaman tüm dünya bir şişe ise, o zaman hayat sadece bir dram
Şişe boşaldığında, hiçbir şeye değmez.
On yedi yıldır kaçakçılık yapıyorum.
Bütün paramı viski ve biraya harcadım.
Bir hollow'a gideceğim ve karımı kuracağım.
Ve eğer viski beni öldürmezse, neyin öldüreceğini bilmiyorum.