Punch Brothers — New York City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Punch Brothers adlı sanatçının "New York City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Snow falls on the Hudson
Souls are lost by the lonely dozen
She was here and then she wasn’t
Out there in the weather
Was it a frostbitten wind or a whisper?
I could swear I felt her
If I knew her face
If I knew her name
If I knew, would you?
How long can my heart live with the key
Kept away from its cage of locked ribs?
If it’s mine, why is it in prison
Out there in the weather?
Where it’s cold as it is bitter
It could die or it could find her
If you knew her face
If you knew her name
If you knew, would you?
New York City, would you give her to me?
I’d be yours forever, my old man says
«If you’re good the world gives you
The things you ask for»
New York, was I wrong when I built
My dreams on a little island?
Did I ever really want them?
Bridges in all directions, three in the morning
Can’t believe I never saw them
Maybe I should be going
If she knew my face
If she knew my name
If she knew, would you?
New York City, would you give her to me?
I’d be yours forever, you know what I’m after
Tell me how many times do I have to ask you?
I’d be yours forever
Şarkı sözü çevirisi
Hudson'a kar yağıyor
Ruhlar yalnız bir düzine tarafından kaybolur
O buradaydı ve sonra değildi
Dışarıda havalarda
Soğuk bir rüzgar mı yoksa bir fısıltı mı?
Onu hissettiğime yemin edebilirim.
Yüzünü bilseydim
Adını bilseydim
Bilseydim, yapar mıydın?
Kalbim anahtarla ne kadar yaşayabilir
Kilitli kaburga kafesinden uzak mı tutuldu?
Eğer benimse, neden hapiste?
Orada havalar?
Soğuk olduğu yerde acı olduğu gibi
Ölebilir ya da onu bulabilir.
Yüzünü bilseydin
Eğer onun adını bilseydin
Bilseydin, yapar mıydın?
New York, onu bana verir misin?
Sonsuza kadar senin olacağım, babam diyor ki
"Eğer iyiysen dünya sana verir
İstediğin şeyler»
New York, inşa ettiğimde yanlış mıyım
Küçük bir adada hayallerim mi?
Onları gerçekten istediğim oldu mu?
Her yöne köprüler, sabah üç
Onları hiç görmediğime inanamıyorum.
Belki de gitsem iyi olacak
Eğer yüzümü bilseydi
Eğer adımı bilseydi
Eğer bilseydi, sen yapar mıydın?
New York, onu bana verir misin?
Sonsuza kadar senin olacağım, neyin peşinde olduğumu biliyorsun.
Söyle bana, sana kaç kez sormam gerekiyor?
Sonsuza kadar senin olacağım