Pungent Stench — No Guts no Glory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pungent Stench adlı sanatçının "No Guts no Glory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Since his childhood he’s a spot of bother
Raped and abused by his drunk stepfather
The looks of a lamb, but the mind of a shark
He’d rip your sorry ass to shreds for a lark
Unable to play by society’s rules
A morbid obsession with sharp cutting tools
Of course, it was merely a matter of time
To let his hair down and commit his first crime
Roaming through the gutter
Looking for some blood to sputter
Dissect their innards
No guts, no glory
And watch them take their last breath
When steel meets flesh
End of the story
He is the bringer of pain and death
Stab them in the chests, multilate their breasts
Pound their heads with stones and crack their skulls
and bones
Skin the folks alive, no one will survive
Dig into their belly and turning guts to jelly
Bodies beat to mush, there’s no need to rush
Several hours later they all face their creator
Killing spree — try to flee
Ooh, what a lovely night my comely maid
It’s just you and me, the stars above us and a blade
Certainly, there’s enough time to speak your last
prayer
After all, I’m not a barbarian, I’m just a slayer
The first cut is the deepest, it says in a song
Well, I can asure you that Cat Stevens was wrong
Rambling through the ghetto
A man, a plan and his stiletto
Disect their innards
No guts, no glory
And watch them take their last breath
When steel meets flesh
End of the story
He is the bringer of pain and death
Dissect their bowels
No guts, no glory
And watch them take their last breath
When he meets you
That’s the end of the story
He is the bringer of pain, affliction and death
Şarkı sözü çevirisi
Çocukluğundan beri rahatsız edici bir yer.
Sarhoş üvey babası tarafından tecavüze uğradı ve istismar edildi
Bir kuzunun görünüşü, ama bir köpekbalığının zihni
Bir lark için üzgün kıçını parçalara ayıracaktı
Toplumun kurallarına göre oynayamıyor
Keskin kesici aletlerle morbid bir takıntı
Tabii ki, bu sadece bir zaman meselesiydi
Saçlarını gevşetmek ve ilk suçunu işlemek için
Oluk boyunca dolaşım
Sputter için biraz kan arıyorum
İç organlarını kes.
Cesaret yok, zafer yok
Ve son nefeslerini almalarını izle
Çelik etle buluştuğunda
Hikayenin sonu
Acı ve ölüm getiren o
Onları göğsüne bıçakla, göğüslerini çok katla
Başlarını taşlarla vur ve kafataslarını kır
ve kemikler
İnsanları canlı canlı yüz, kimse hayatta kalamaz
Karnına kazın ve bağırsakları jöle haline getirin
Cesetler Lapa için dövüldü, acele etmeye gerek yok
Birkaç saat sonra hepsi yaratıcılarıyla yüz yüze geldi
Öldürme çılgınlığı-kaçmaya çalışın
Ooh, ne güzel bir gece benim güzel hizmetçim
Sadece sen ve ben, üstümüzdeki yıldızlar ve bir bıçak
Tabii ki, son konuşmanız için yeterli zaman var
dua
Sonuçta, ben bir barbar değilim, sadece bir avcıyım
İlk kesim en derin, bir şarkıda diyor
Cat Stevens'ın yanıldığını söyleyebilirim.
Getto boyunca başıboş
Bir adam, bir plan ve onun stiletto
İç organlarını yok et
Cesaret yok, zafer yok
Ve son nefeslerini almalarını izle
Çelik etle buluştuğunda
Hikayenin sonu
Acı ve ölüm getiren o
Bağırsaklarını kes.
Cesaret yok, zafer yok
Ve son nefeslerini almalarını izle
Seninle tanıştığında
Bu hikayenin sonu
O acı, ızdırap ve ölümün taşıyıcısıdır