Punkreas — Frecce avvelenate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Punkreas adlı sanatçının "Frecce avvelenate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bizzaro modo di fare festa di rievocare avvenimenti
schierando un gruppo di soldati costretti, fermi sull’attenti,
ansiosi, molti spettatori, restando con le teste alzate,
attendono l’esecuzione di quelle frecce avvelenate.
Tutto il pianeta ce lo invidia, le vogliono alla loro corte
ed elargiscono milioni per lo squadrone della morte
e le presentano augurando a tutti un buon divertimento,
ma poi, sperando alla tragedia, fanno fronte al sovraffollamento.
E ancora prima di poterlo dire,
per incanto iniziano ad apparire,
svolazzando allegri e spensierati stan rendendo i cieli colorati.
E tutto pare vada bene,
procede proprio a meraviglia,
ma ad un tratto uno dei piloti,
di colpo, lascia la squadriglia,
sarà un piccione viaggiatore che forse l’ha disorientato e quella scia di fumo rosso col sangue a terra si è mischiato.
E ancor prima di poter capire,
non c'è neanche il tempo di scappare e non resta altro che morire.
Nel grande cielo azzurro risplenderà un bagliore quando
cadrà la freccia che trafigge il cuore deciderà la sorte
per chi ne avrà l’onore, tra il bianco, il rosso e il verde,
gloria al tricolore
Şarkı sözü çevirisi
Olayları kutlamak için tuhaf bir yol
bir grup zorla asker dağıtın, tetikte olun,
endişeli, birçok seyirci, başlarını dik tutarak,
zehirli okların infazını bekliyorlar.
Bütün gezegen bizi kıskanıyor, onları saraylarında istiyorlar.
ve ölüm mangasına milyonlar veriyorlar.
ve herkese iyi vakit geçirmelerini diliyorum,
ama sonra, trajediyi umarak, aşırı kalabalık ile başa çıkıyorlar.
Ve bunu söylemeden önce bile,
büyü ile görünmeye başlar,
çırpınan neşeli ve kaygısız stan, gökyüzünü renkli hale getiriyor.
Ve her şey iyi görünüyor,
gerçekten iyi gidiyor,
ama aniden sürücülerden biri,
aniden, filoyu terk et,
onu şaşırtan bir Seyahat güvercini olmalı ve yerdeki kanla birlikte kırmızı duman izi karışmış olmalı.
Ve bunu anlamadan önce bile,
kaçacak zaman bile yok ve geriye kalan tek şey ölmek.
Büyük mavi gökyüzünde bir parıltı parlayacak
kalbi delen ok düşecek kadere karar verecek
beyaz, kırmızı ve yeşil arasında şeref sahibi olan için,
Üç Renkli zafer