Punkreas — Satanasso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Punkreas adlı sanatçının "Satanasso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una tranquilla abitudine chi poteva
Pensare potesse farmi male
Si me l’avevano detto «Attento all’effetto, attento all’effetto collaterale»
Ma ero già stato fregato
Da quelli che «Resterai cieco a toccarti il pisello»
Perciò mi son ribellato
Ed ho cominciato a ascoltare metallo!
Ma un giorno infilo distratto
Nel mio lettore un disco a testa in giù
Si stabilisce un contatto
Una voce mi dice sono «Sono Belzebù»…Bu!
Una tranquilla abitudine chi poteva
Pensare potesse farmi male
Credevo fosse il retaggio di vecchie leggende
Create per spaventare, ma quando Satana chiama
Non ho più il controllo su quello che faccio
E la mia lingua e il mio braccio
Diventano attori del suo canovaccio!
Ma un giorno infilo distratto
Nel mio lettore un disco a testa in giù
Si stabilisce un contatto, una voce mi dice sono «Sono Belzebù»
(Anatas è Oid, Anatas)
(Anatas è Oid, Anatas)
(Anatas è Oid, Anatas)
(Anatas è Oid, Anatas)
La mente ottenebrata da malefiche visioni
La stella a cinque punte circondata da caproni
Un’orgia rituale per cacciare l’esorcista
Un corvo crocefisso con il marchio della bestia!
Adesso recluto adepti disposti a gettare
Alle ortiche la loro morale
Di giorno uomo normale, ma quando fa notte strumento del male
E quando Satana chiama, battendo i colpi, per tre volte sei
Perdo il controllo su quello che faccio
E la lingua ed il braccio non sono più miei!
Ma un giorno infilo distratto
Nel mio lettore un disco a testa in giù
Si stabilisce un contatto, una voce mi dice sono «Sono Belzebù»
(Anatas è Oid, Anatas)
(Anatas è Oid, Anatas)
(Anatas è Oid, Anatas)
(Anatas è Oid, Anatas)
Adesso parlo spesso in un idioma sconosciuto
È quello che succede quando sono posseduto
Non vado più alla disco per cercar di rimorchiare
Mi aspettano nel bosco, c'è un coniglio da impalare!
La mente ottenebrata da malefiche visioni
La stella a cinque punte circondata da caproni
Un’orgia rituale per cacciare l’esorcista
Un corvo crocefisso con il marchio della bestia!
Adesso parlo spesso in un idioma sconosciuto
È quello che succede quando sono posseduto
Non vado più alla disco per cercar di rimorchiare
Mi aspettano nel bosco, c'è un coniglio da impalare!
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz bir alışkanlık kim olabilir
Düşünmek bana zarar verebilir
Evet, bana " etkiye dikkat et, yan etkiye dikkat et.»
Ama zaten mahvolmuştum.
"Aletine dokunmak için kör olacak mısın»
Bu yüzden isyan ettim
Ve metal dinlemeye başladım!
Ama bir gün dikkatim dağıldı.
Sürücümde baş aşağı bir disk
Bir kişi kuruldu
Bir ses bana "ben Beelzebub'um" diyor ... Bu!
Sessiz bir alışkanlık kim olabilir
Düşünmek bana zarar verebilir
Eski efsanelerin mirası olduğunu sanıyordum.
Korkutmak için yaratıldı, ama Şeytan çağırdığında
Artık ne yaptığımı kontrol edemiyorum.
Ve dilim ve kolum
Onun kumaşının aktörleri oluyorlar!
Ama bir gün dikkatim dağıldı.
Sürücümde baş aşağı bir disk
Bir kişi kurarsanız, bir ses bana "ben Beelzebub'um" diyor»
(Anatas OİD, Anatas)
(Anatas OİD, Anatas)
(Anatas OİD, Anatas)
(Anatas OİD, Anatas)
Zihin kötü vizyonlar tarafından karardı
Keçilerle çevrili beş köşeli yıldız
Exorcist avlamak için ritüel bir orgy
Canavarın işareti ile çarmıha gerilmiş bir kuzgun!
Şimdi atmak isteyen takipçileri işe alın
Ahlaklarını Isırganlara
Gündüz normal bir insan, ama gece kötü bir araç yaptığında
Ve şeytan çağırdığında, darbeleri yenerek, üç kez altı
Yaptığım şeyin kontrolünü kaybediyorum.
Dilim ve kolum artık benim değil!
Ama bir gün dikkatim dağıldı.
Sürücümde baş aşağı bir disk
Bir kişi kurarsanız, bir ses bana "ben Beelzebub'um" diyor»
(Anatas OİD, Anatas)
(Anatas OİD, Anatas)
(Anatas OİD, Anatas)
(Anatas OİD, Anatas)
Şimdi sık sık bilinmeyen bir deyimle konuşuyorum
Ele geçirildiğimde böyle olur.
Artık almak için diskoya gitmiyorum.
Ormanda beni bekliyorlar, delmek için bir tavşan var!
Zihin kötü vizyonlar tarafından karardı
Keçilerle çevrili beş köşeli yıldız
Exorcist avlamak için ritüel bir orgy
Canavarın işareti ile çarmıha gerilmiş bir kuzgun!
Şimdi sık sık bilinmeyen bir deyimle konuşuyorum
Ele geçirildiğimde böyle olur.
Artık almak için diskoya gitmiyorum.
Ormanda beni bekliyorlar, delmek için bir tavşan var!