Pup — Dark Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pup adlı sanatçının "Dark Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This endless night
This funeral dirge
We celebrate life
At the end of the earth
When everything is gone
There’ll be nothing left to lose
The ice is closing in And nothing will remain
We took what we could get
And we burned it anyway
With all those secrets
We swore we’d take 'em to the grave
The light will falter and will fade
And in the darkness we’ll say
This winter hasn’t been so rough
Oh it was cold but still it wasn’t cold enough
To freeze the blood beneath my spine
And at least I survived
We’re sleeping through the days
And sinking like a ship
We’re wasting away
Bit by bit
Everyone is gone
And everything is changed
It won’t ever be the same
And when it’s over we’ll say
This winter hasn’t been so rough
Oh it was cold but still it wasn’t cold enough
To freeze the blood beneath my spine
And at least I survived
We’ve had some dark days
We’re in the thick of it now
And when the ice breaks
There will be no one around
We’ve had some dark days
We’re in the thick of it now
And when the ice breaks
There will be no one around
This winter hasn’t been so rough
Oh it was cold but it wasn’t cold enough
To freeze the blood beneath my spine
And at least I survived
This winter hasn’t been so rough (We've had some dark days)
Oh it was cold but still it wasn’t cold enough (We're in the thick of it now)
To freeze the blood beneath my spine (And when the ice breaks)
At least I’ll survive
Şarkı sözü çevirisi
Bu sonsuz gece
Bu cenaze dirge
Hayatı kutluyoruz
Dünyanın sonunda
Her şey gittiğinde
Kaybedecek bir şey kalmayacak.
Buz yaklaşıyor ve hiçbir şey kalmayacak
Elimizden ne aldık
Ve yine de yaktık
Tüm bu sırlarla
Onları mezara götüreceğimize yemin ettik.
Işık titreyecek ve kaybolacak
Ve karanlıkta söyleyeceğiz
Bu kış o kadar da zor değildi
Oh, soğuktu ama yine de yeterince soğuk değildi
Omurgamın altındaki kanı dondurmak için
Ve en azından hayatta kaldım
Günlerce uyuyoruz.
Ve bir gemi gibi batıyor
[Boşa yaşıyoruz
Yavaş yavaş
Herkes gitti
Ve her şey değişti
Hiç bir şey eskisi gibi olmayacak
Ve her şey bittiğinde şöyle diyeceğiz:
Bu kış o kadar da zor değildi
Oh, soğuktu ama yine de yeterince soğuk değildi
Omurgamın altındaki kanı dondurmak için
Ve en azından hayatta kaldım
Karanlık günler geçirdik.
Kalın bizde
Ve buz kırıldığında
Etrafta kimse olmayacak.
Karanlık günler geçirdik.
Kalın bizde
Ve buz kırıldığında
Etrafta kimse olmayacak.
Bu kış o kadar da zor değildi
Oh, soğuktu ama yeterince soğuk değildi
Omurgamın altındaki kanı dondurmak için
Ve en azından hayatta kaldım
Bu kış o kadar da zor değildi (bazı karanlık günler geçirdik)
Oh, soğuktu, ama yine de yeterince soğuk değildi (şimdi en kalın noktadayız)
Omurgamın altındaki kanı dondurmak için (ve buz kırıldığında)
En azından hayatta kalacağım.