Pup — Familiar Patterns şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pup adlı sanatçının "Familiar Patterns" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This business ain’t for the faint of heart
I fell for the bullshit
Then I started falling apart
And by the end of the summer
I let 'em get the best of me What a god damn bummer
What a waste of my energy
So I spent a long time down in the basement
Instead of rolling with the riff-raff
Cause I know better, I know better than that
Yeah, I spent a lifetime trying to make it And when I finally faced the facts
I never felt so shitty before
I never felt so miserable
Following familiar patterns
I’m falling back into ruin
I’m getting serious douche chills
Just being in this room
I couldn’t even see the humour
With the situation I was in Knocking back jell-o shooters
Till I puked in the kitchen
So I spent a long time down in the basement
Instead of rolling with the riff-raff
Cause I know better, I know better than that
Yeah, I spent a lifetime trying to make it And when I finally faced the facts
I never felt so shitty before
I never felt so miserable
They used to all talk down to me Now they’re biting their tongues
Used to say, «Don't quit your day job»
Well guess what, I never had one
I never felt so shitty before
I never felt so miserable
I spent a long time down in the basement
Instead of rolling with the riff-raff
Cause I am no better, I’m no better than that
Yeah, I spent a long time trying to make it Well, I’ve finally faced the facts
I never felt so shitty before
I never felt so miserable
Şarkı sözü çevirisi
Bu iş kalbin zayıflığı için değil
Bu saçmalığa kandım.
Sonra dağılmaya başladım.
Ve yaz sonuna kadar
Beni ele geçirmelerine izin verdim.
Ne enerji israfı
Bu yüzden bodrumda uzun zaman geçirdim
Riff-raff ile yuvarlanmak yerine
Çünkü daha iyi biliyorum, bundan daha iyi biliyorum
Evet, Bunu yapmak için bir ömür harcadım ve sonunda gerçeklerle yüzleştiğimde
Daha önce hiç bu kadar boktan hissetmemiştim
Hiç bu kadar mutsuz hissediyorum
Tanıdık kalıpları takip etmek
Tekrar harabeye dönüyorum.
Ciddi duş titreme alıyorum
Sadece bu odada olmak
Mizahı bile göremedim.
Jöle atıcılarını geri çektiğim durumla birlikte
Ta ki mutfağa kusana kadar.
Bu yüzden bodrumda uzun zaman geçirdim
Riff-raff ile yuvarlanmak yerine
Çünkü daha iyi biliyorum, bundan daha iyi biliyorum
Evet, Bunu yapmak için bir ömür harcadım ve sonunda gerçeklerle yüzleştiğimde
Daha önce hiç bu kadar boktan hissetmemiştim
Hiç bu kadar mutsuz hissediyorum
Eskiden hep benimle konuşurlardı şimdi de dillerini ısırıyorlar.
«Günlük işini bırakma " derdi.»
Peki ya hiç olmadı sanırım
Daha önce hiç bu kadar boktan hissetmemiştim
Hiç bu kadar mutsuz hissediyorum
Bodrumda uzun bir zaman geçirdim ben
Riff-raff ile yuvarlanmak yerine
Çünkü ben daha iyi değilim, bundan daha iyi değilim
Evet, bunu düzeltmek için uzun zaman harcadım, sonunda gerçeklerle yüzleştim
Daha önce hiç bu kadar boktan hissetmemiştim
Hiç bu kadar mutsuz hissediyorum