PUPIL — Resonate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PUPIL adlı sanatçının "Resonate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
all the spaces in your head
all the faces living dead
walk away and stop believing
and in the corner of your eye
a shapeshifter passes by and the footsteps that you’re hearing are receding
you gotta resonate
i don’t know when i’ll be gone
so what’s the use in hanging on the door is open so just leave it and all the bridges that you burn
lights your way at every turn
and the sighs you get are bleeding so misleading
you’re all alone
on your own
who’s on the phone
nobody home
you’re all alone
and if you look you know you’re not the same
it doesn’t matter now who’s to blame
now you think you’ve travelled far
found your way despite the hour
what’s the point there’s no reason this season
for those who ask and wonder why
a sentimental non-reply
the book is closed so just keep it your secret
you gotta resonate
you know it’s not too late
(e. buendia/e. romulo)
Şarkı sözü çevirisi
kafandaki tüm boşluklar
tüm yüzler ölü yaşıyor
uzaklaş ve inanmayı bırak
ve gözünün köşesinde
bir şekil değiştirici geçiyor ve duyduğun ayak sesleri geri çekiliyor
rezonansa girmelisin.
ben gitmiş olacağım zaman bilmiyorum
yani açık bir kapıya asmanın Anlamı Nedir, bu yüzden onu ve yaktığınız tüm köprüleri bırakın
her fırsatta yolunuzu aydınlatın
ve aldığınız iç çekimler çok yanıltıcı kanıyor
yapayalnızsın.
kendi başına
telefonda kim var
evde kimse yok
yapayalnızsın.
ve eğer bakarsanız, o zaman aynı olmadığını bilirsiniz
kimin suçlanacağı önemli değil.
şimdi çok Seyahat ettiğini düşünüyorsun.
saat rağmen yolu buldun
ne anlamı var bu sezon için bir sebep yok
nedenini soran ve merak edenler için
duygusal olmayan bir cevap
kitap kapalı, bu yüzden sadece sırrını Sakla
rezonansa girmelisin.
çok geç olmadığını biliyorsun.
(e. buendia/e. romulo)