PUPIL — Tachyon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PUPIL adlı sanatçının "Tachyon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it’s a beautiful thing
when i started to sing about something
i’ve been making up lines
and i’m trying to give it some meaning
i’ve been trying to smile
but it’s so hard to lie when you’re hurting
‘coz people just talk
about things they don’t know
making some sense for it all
there are things i can say
but i’d rather just play what i’m feeling
though i will not deny the truth
that my heart is bleeding
with tears in my eyes
all the words came down pouring
and i’m letting it go all the pain that i feel
wishing you were here
maybe you could feel
people are crazy people are faking
people are scared
people are keeping their heads
above water
with tears in my eyes
all the words came down pouring
and i’m letting it go ‘coz i know that
it’s crumbling down
to keep it from falling apart
(a. sergio)
Şarkı sözü çevirisi
çok güzel bir şey
bir şey hakkında şarkı söylemeye başladığımda
çizgiler yaparak ayaktayım
ve ben ona bir anlam vermeye çalışıyorum
gülümsemeye çalışıyorum
ama acı çekerken yalan söylemek çok zor.
'coz insanlar sadece konuşmak
bilmedikleri şeyler hakkında
her şey için biraz mantıklı
söyleyebileceğim şeyler var
ama sadece hissettiklerimi çalmayı tercih ederim.
ama gerçeği inkar etmeyeceğim.
kalbim kanıyor o
gözlerimde gözyaşları ile
tüm kelimeler döküldü
ve hissettiğim tüm acıların gitmesine izin veriyorum
isteyen burada olduğunu
belki hissedebilirsin.
insanlar deli insanlar numara yapıyor
insanlar korkuyor
insanlar kafalarını tutuyor
su üstünde
gözlerimde gözyaşları ile
tüm kelimeler döküldü
ve gitmesine izin veriyorum çünkü bunu biliyorum.
yerle bir oldu
parçalanmasını önlemek için
(a. sergio)