Pupo — I Futuro E Gia In Mezzo A Noi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pupo adlı sanatçının "I Futuro E Gia In Mezzo A Noi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il futuro è già in mezzo a noi
Proprio qui davanti agli occhi tuoi
Senza più problemi né paure
Niente più salite, ma pianure
Il futuro è già in mezzo a noi
Non c'è più una cosa che non puoi
Costruirò le ali a questo amore
Libero per sempre di volare
Lontano, lontano
Chissà dove andremo
Non dico nel sole
Ma molto lontano
E poi piano piano
Seguendo il cammino
Noi rinasceremo
Ma molto lontano
Lontano lontano
(Dalle proprie alienazioni)
Lontano lontano
(Dalle facili emozioni)
Lontano lontano
(Dagli errori di una vita)
Il futuro è già in mezzo a noi
Senza più segreti tu sarai
E potrò capire i tuoi pensieri
Ed amarti, forse, più di ieri
Lontano, lontano
Chissà dove andremo
Non dico nel sole
Ma molto lontano
E poi piano piano
Seguendo il cammino
Noi rinasceremo
Ma molto lontano
Lontano lontano
(Dalle proprie alienazioni)
Lontano lontano
(Dalle facili emozioni)
Lontano lontano
(Dagli errori di una vita)
Şarkı sözü çevirisi
Gelecek zaten aramızda
Tam burada, gözlerinin önünde.
Daha fazla sorun veya korku yok
Daha fazla tırmanış yok, ama ovalar
Gelecek zaten aramızda
Yapamayacağın bir şey daha yok.
Bu aşk için kanatlar inşa edeceğim
Sonsuza kadar uçmak için ücretsiz
Uzak, çok uzak
Nereye gittiğimizi kim bilebilir?
Güneşte demiyorum.
Ama çok uzak
Ve sonra yavaş yavaş
Yolu takip etmek
Yeniden doğacağız
Ama çok uzak
Çok çok uzakta
(Kendi yabancılaşmalarından)
Çok çok uzakta
(Kolay duygulardan)
Çok çok uzakta
(Bir ömür boyu hatalardan)
Gelecek zaten aramızda
Daha fazla sır olmadan
Ve düşüncelerinizi anlayabiliyorum
Ve seni seviyorum, belki de dünden daha fazla
Uzak, çok uzak
Nereye gittiğimizi kim bilebilir?
Güneşte demiyorum.
Ama çok uzak
Ve sonra yavaş yavaş
Yolu takip etmek
Yeniden doğacağız
Ama çok uzak
Çok çok uzakta
(Kendi yabancılaşmalarından)
Çok çok uzakta
(Kolay duygulardan)
Çok çok uzakta
(Bir ömür boyu hatalardan)