Pupo — La Nostra Avventura şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pupo adlı sanatçının "La Nostra Avventura" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
È finita stasera questa bella avventura, ma sei proprio sicura?
Non ti avevo mai detto, ma chi pensavo spesso: «Questa è una fregatura»
Non l’avevo mai detto, ora sono costretto
So che è stato uno sbaglio, ma non sai quanto ti voglio
Sono uscito di casa, sono molto confuso e chissà dove vado
Salgo in auto e mi metto a fuggire da matto, sono proprio distrutto
È davvero finita questa volta la vita
Ed avevi ragione, tu che ripetevi sempre:
«L'amore ti darà tanta felicità
Ma non sarai contento e tutto se ne andrà
L’amore ti darà tanta felicità»
Non riesco a scordare quel tuo viso carino, il tuo modo di amare
Non lo so, ma da solo non riesco a far niente, nulla per me è importante
Senza te mi confondo, sono niente nel mondo
Ed avevi ragione, tu che ripetevi sempre:
«L'amore ti darà tanta felicità
Ma non sarai contento e tutto se ne andrà
L’amore ti darà tanta felicità
Ma non sarai contento e tutto se ne andrà
L’amore ti darà tanta felicità
Ma non sarai contento e tutto se ne andrà
L’amore ti darà tanta felicità
Ma non sarai contento e tutto se ne andrà»
Şarkı sözü çevirisi
Bu büyük macera bu gece bitti, ama emin misin?
Sana hiç söylemedim, ama kim sık sık düşündü: "bu bir aldatmaca»
Bunu hiç söylemedim. şimdi zorlandım.
Bir hata olduğunu biliyorum ama seni ne kadar istediğimi bilmiyorsun.
Evden çıktım, çok kafam karıştı ve nereye gittiğimi kim bilebilir
Arabaya biniyorum ve çılgınlıktan kaçıyorum, sadece yok oldum
Hayat bu sefer gerçekten bitti
Ve sen haklıydın, her zaman tekrar ediyordun:
"Aşk sana çok mutluluk verecek
Ama mutlu olmayacaksın ve her şey gidecek
Aşk sana çok mutluluk verecek»
O tatlı yüzünü unutamam, sevdiğin gibi
Bilmiyorum, ama tek başıma hiçbir şey yapamam, benim için hiçbir şey önemli değil
Sensiz kafam karıştı, dünyada hiçbir şeyim yok
Ve sen haklıydın, her zaman tekrar ediyordun:
"Aşk sana çok mutluluk verecek
Ama mutlu olmayacaksın ve her şey gidecek
Aşk sana çok mutluluk verecek
Ama mutlu olmayacaksın ve her şey gidecek
Aşk sana çok mutluluk verecek
Ama mutlu olmayacaksın ve her şey gidecek
Aşk sana çok mutluluk verecek
Ama mutlu olmayacaksın ve her şey gidecek»