Pur:Pur — Cosmic Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pur:Pur adlı sanatçının "Cosmic Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pure sunlight
Fresh stardust
My heart is my compass
Cause I’m a cosmic girl
I’m walking through the open space
Exploring new worlds
Zipalula, Zipalula, Zipalula la lu la
Made out of rays, comets and stars
Born by the Universe mind.
One comet told me there’s a place
With trees and seas and mountain chains
With countries and towns.
Some funny creatures living there
Straight walking Homo sapiens
Attached to the ground.
Zipalula, Zipalula, Zipalula la lu la,
Mystery things hidden by space
Cosmic girl knows all of them.
You won’t believe
But there’s a hole
So black and dark
It swallows light
It eats all planets
Squeezes time
It’s huge and awful
Friend of mine
So if you meet it Be polite
You should be gentle Cosmic knight
Black hole is dangerous
Even for me Cause we are what It likes to eat…
Pure sunlight
Fresh stardust
My heart is my compass
Cause I’m a cosmic girl
I’m walking through the open space
Exploring new worlds
Şarkı sözü çevirisi
Saf güneş ışığı
Taze stardust
Kalbim benim pusulam
Çünkü ben kozmik bir kızım
Açık alanda yürüyorum.
Yeni dünyaları keşfetmek
Zipalula, Zipalula, Zipalula la lu la
Işınlardan, kuyrukluyıldızlardan ve yıldızlardan yapılmış
Evrenin zihni tarafından doğdu.
Bir kuyrukluyıldız bana bir yer olduğunu söyledi
Ağaçlar, denizler ve dağ zincirleri ile
Ülkeler ve kasabalar ile.
Orada yaşayan bazı komik yaratıklar
Düz yürüyüş Homo sapiens
Yere bağlı.
Zipalula, Zipalula, Zipalula la lu la,
Uzay tarafından gizlenmiş gizemli şeyler
Kozmik kız hepsini bilir.
Buna inanmayacaksın
Ama bir delik var.
Çok siyah ve karanlık
Işık yutar
Tüm gezegenleri yiyor
Zaman sıkar
Bu büyük ve korkunç
Benim arkadaşım
Yani eğer tanışırsan kibar Ol
Nazik bir uzay şövalyesi olmalısın.
Kara delik tehlikelidir
Benim için bile, çünkü biz yemek yemeyi seviyoruz…
Saf güneş ışığı
Taze stardust
Kalbim benim pusulam
Çünkü ben kozmik bir kızım
Açık alanda yürüyorum.
Yeni dünyaları keşfetmek