Pur:Pur — Once Upon a Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pur:Pur adlı sanatçının "Once Upon a Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once upon a time
Some stranger came to me and said
That I didn’t have to be afraid
Of open loving heart.
Once upon a time
I felt there had to be someone
With brown eyes and gentle smile
With pure loving heart.
And he would treat me very right
And hold me when my soul is cold
He’ll always be right by my side
He’ll never let me go.
Once upon a time
Some stranger said to me one thing
And I believed, cause everything
He said was pure truth.
Once in a blue moon
My heart bloomed up with light and care
Cause I knew that he’s always there
Was always there for me.
He treats me like nobody else
And holds me when my soul is cold
He cares for me like no one cares
He never lets me go.
Once in a blue moon
People get their chance to feel
Some real, sincere and genuine
Warmth in their hearts…
Şarkı sözü çevirisi
Bir varmış bir yokmuş...
Bir yabancı bana geldi ve dedi ki:
Korkmana gerek yoktu
Açık sevgi dolu kalp.
Bir varmış bir yokmuş...
Birinin olması gerektiğini hissettim.
Kahverengi gözlü ve nazik bir gülümseme ile
Saf sevgi dolu bir kalp ile.
Ve bana çok doğru davranırdı
Ve ruhum soğuk olduğunda bana sarıl
Her zaman benim yanımda olacak
Gitmeme asla izin vermez.
Bir varmış bir yokmuş...
Bir yabancı bana bir şey söyledi.
Ve inandım, çünkü her şey
Saf gerçek olduğunu söyledi.
Bir zamanlar mavi bir ayda
Kalbim ışık ve özenle çiçek açtı
Çünkü her zaman orada olduğunu biliyordum.
Her zaman yanımda oldu.
Bana hiçkimseymiş gibi davranıyor.
Ve ruhum soğuk olduğunda beni tutar
Benim için hiç umurunda umurunda
Hiç bırakmaz beni.
Bir zamanlar mavi bir ayda
İnsanlar hissetmek için bir şans var
Bazı gerçek, samimi ve samimi
Kalplerinde sıcaklık…