PUR — Allein Vor Dem Spiegel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PUR adlı sanatçının "Allein Vor Dem Spiegel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mächtig Viel Theater
Allein Vor Dem Spiegel
Sie hat ihm den Brief schon
geschrieben
doch sie traut sich nicht,
schickt ihn nicht ab Sie weiß, sie kann geben, kann
lieben
doch was ist, wenn auch er sie
nicht mag
Noch mal erträgt sie die
Blicke nicht
die sie durchdringen, als wär
sie nicht da Was hat sie getan, warum straft
man sie so und es fehlt nur, daß er lacht
Sie sieht makellos magere
Models
In Hochglanz, die Männer verzückt
und verrückt
Sie träumt sich in Liebesromane
Sinnlich und schön begehrt und
beglückt
Sie sehnt sich nach Nähe,
Geborgenheit
Doch sie scheint nur als
Zaungast genehm
Warum kann sie denn keiner, so wie sie ist
nur mit anderen Augen seh´n
Doch wer glaubt schon, daß Wunder
geschehen
Und sie steht wieder allein vor
dem Spiegel
Und sie weint hilflos in sich
hinein
Und sie flucht mutlos — dann kocht
die Wut hoch
Dieses Scheißleben ist wirklich
gemein
Sie ist nun mal kein
Barbiepüppchen
Ihre Stärken sind leise,
verdeckt
Die tollen, die ganz coolen
Typen
fragen nie, was sie tut, wo sie steckt
Die Gleichgültigkeit und die
Hänselei
hat sie immer geschluckt, nie
verdaut
Daß sie wertlos und keinesfalls
liebenswert sei
hat sie irgendwann selbst
geglaubt
und sich schließlich nichts mehr
zugetraut
Und sie steht wieder allein vor
dem Spiegel
da neulich im Bus, dieser junge
Mann
mit Brille und nicht so ganz
schlank
Er lächelte nett und er sprach
sie an Sie wies ihn ab «NEIN», vielen
Dank"
Vielleicht geht es ihm jetzt
wie ihr
hinter einer verschlossenen
Tür
Und sie steht wieder allein vor
dem Spiegel…
Şarkı sözü çevirisi
Bir Sürü Tiyatro
Aynanın Önünde Yalnız
Ona mektubu çoktan verdi.
yazılı
ama cesaret edemiyor,
onu göndermeyin, verebileceğini biliyor, verebilir mi
aşk
ama ne varsa o ,
gibi değil
Bir kez daha o dayandı
Değil görünüyor
sanki giriyorlar
orada değil, ne yaptı, neden cezalandırıyor
bir tane var ve sadece güldüğü için eksik
Tertemiz yalın görünüyor
Moda modeli
Erkekleri büyüleyen Yüksek Parlaklıkta
ve çılgın
Aşk romanlarında kendini hayal ediyor
Şehvetli ve güzel, aranan ve aranan
mutlu
Yakınlık için can atıyor,
Güvenlik
Ama sadece gibi görünüyor
Zaungast genehm
Neden kimse bunu olduğu gibi yapamıyor
sadece diğer gözlerle görmek
Ama kim inanır mucizeler
olmak
Ve yine yalnız duruyor
ayna
Ve çaresizce ağlıyor
içine
Ve o umutsuzca kaçar-sonra kaynar
öfke
Bu boktan hayat gerçekten
ortaklaşa
Kimse yok
Barbie
Güçlü yönlerin sessiz,
saklanmak
Harika olanlar, havalı olanlar
Adam
asla ne yaptığını, nerede olduğunu sorma
Kayıtsızlık ve
Alay
hep yutmuş, hiç var
sindirmek
Onlar değersiz ve hiçbir şekilde
sevimli ol
hiç kendisi var mı
gerçekten düşün
ve son olarak, başka bir şey yok
güvenilir
Ve yine yalnız duruyor
ayna
geçen günden beri otobüste, bu çocuk
Koca
gözlüklü ve tam olarak değil
ince
Güzel gülümsedi ve konuştu
o onu geri çevirdi "hayır", birçok
Teşekkürler"
Belki şimdi öyledir.
senden hoşlanıyorum
kilitli bir arkasında
Kapılı
Ve yine yalnız duruyor
ayna…