PUR — An So 'Nem Tag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PUR adlı sanatçının "An So 'Nem Tag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jedes Wort streichelt mich
Jeder Blick wie ruhiges Licht
Die Sonne schläfert uns die Nacht ein.
Keiner da, der uns stört
Keiner nervt, keiner verhört
Dieser Tag ist zum zu zweit sein.
Der Vorhang bleibt noch lange zu
Wir bleiben, wo wir sind
Kuschelecken sind so selten geworden.
Wie zwei Kissen angeschmiegt
Wieder in dich verliebt,
ich ergeb' mich, tu mit mir, was du willst, was ich will
An so nem Tag
Erlieg ich jedem süßen Attentat
An so nem Tag
Macht mich keine Luft, nur Liebe satt
An so nem Tag
Taggeträumt ungeniert
Jeden Wunsch ausprobiert
Das Bett ist Land und Meer und Wolken
Alles ruhig, wie gemalt
Alles Glück ausgestrahlt
Zauberblicke, Zauberworte
Du bist da, wo sind wir denn?
Egal, wir sind zu zweit
Ach, dieser Tag hat’s mit uns so gut gemeint
Vorhang auf, die Sonne zieht.
Wir reisen mit im Kreis,
Auf der Stelle, bis der Abend uns langsam umhüllt
An so nem Tag erlieg ich jedem süßen Attentat
An so nem Tag macht mich keine Luft, nur Liebe satt
An so nem Tag macht Dein Schach mich in zwei Zügen matt
An so nem Tag
Şarkı sözü çevirisi
Her kelime beni okşuyor
Herkes sakin bir ışık gibi görünüyor
Güneş bizi gece boyunca uyutuyor.
Rahatsız eden kimse bizi
Kimse rahatsız etmiyor, kimse sorgulamıyor
Bu gün iki kişilik.
Perde uzun süre kapalı kalır
Olduğumuz yerde kalırız
Sarılma köşeleri çok nadir hale geldi.
İki yastık gibi
Tekrar aşık sana ,
Teslim oluyorum, benimle ne istediğini yap, ne istediğimi yap
Böyle bir günde
Her tatlı suikaste yenik düşüyorum
Böyle bir günde
Bana hava yok, sadece aşk dolu
Böyle bir günde
Daydreamed unabashed
Her dileği denedim
Yatak kara, deniz ve bulutlar
Her şey sessiz, boyalı gibi
Tüm mutluluk yayınlandı
Sihirli Yerler, Sihirli Kelimeler
Oradasın, neredeyiz?
Önemli değil, ikimiz varız.
Oh, bu gün bizim için çok önemliydi
Perde Yukarı, güneş çekiyor.
Bir daire içinde seyahat ediyoruz,
Yerinde, akşama kadar yavaş yavaş bizi sarar
Böyle bir günde her tatlı suikaste yenik düştüm.
Böyle bir günde bana hava yok, sadece aşk dolu
Böyle bir günde satrancın beni iki hamlede donuklaştırıyor
Böyle bir günde