Puracane — Sail that Boat Down the River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Puracane adlı sanatçının "Sail that Boat Down the River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t afford to make peace
I sail that boat down the river
Still the furniture creaks
And the wind blows your back through the door
Buried in somewhere deep
Where its cries and the lies won’t be reached
Can’t afford to make peace
Sunk like a stone in the river
And lost to the ocean’s deep
Washed ashore in the storm, better yet
Tangled in vines and weeds
You choke as they close on your neck
I’d hold on but my soul is weak
Not a fighter
You’re so strong and you breathe in me
You’re the liar
Leading me over the fire
Can’t afford to be weak
I sit here alone on the river
And the creatures beneath
Will circle the boat 'til the dawn
Twisted and sick with grief
My feet hit the trail for the hills
Until I reach that peak
I’m left with the wind and my will
I’d hold on but my soul is weak
Not a fighter
You’re so strong and you breathe in me
You’re the liar
Leading me over the fire
I’d hold on but my soul is weak
Not a fighter
You’re so strong and you breathe in me
You’re the liar
Leading me over the fire
Can’t afford to make peace
I sail that boat down the river
Can’t afford to make peace
I sail that boat down the river
Sail that boat down the river
Şarkı sözü çevirisi
Barış yapmak için göze alamaz
O tekneyi nehrin aşağısına götürüyorum.
Hala mobilya gıcırdıyor
Ve rüzgar kapıdan sırtını darbeler
Derin bir yerde gömülü
Çığlıkları ve yalanlarına ulaşılamayacak
Barış yapmak için göze alamaz
Nehirde bir taş gibi battı
Ve okyanusun derinliklerine kayboldu
Fırtınada karaya yıkanmış, daha da iyisi
Sarmaşıklar ve yabani otlarla karışmış
Boynuna kapanırken boğuluyorsun.
Dayanırdım ama ruhum zayıf.
Bir savaşçı değil
Çok güçlüsün ve içimde nefes alıyorsun.
Yalancısın
Beni ateşin üzerinde yönlendiriyor
Zayıf olmayı göze alamaz
Nehirde yalnız oturuyorum.
Ve altındaki yaratıklar
Şafağa kadar tekneyi daire içine alacak
Sapık ve keder ile hasta
Ayaklarım tepeler için patikaya çarptı
O zirveye ulaşana kadar
Rüzgarla ve irademle kaldım.
Dayanırdım ama ruhum zayıf.
Bir savaşçı değil
Çok güçlüsün ve içimde nefes alıyorsun.
Yalancısın
Beni ateşin üzerinde yönlendiriyor
Dayanırdım ama ruhum zayıf.
Bir savaşçı değil
Çok güçlüsün ve içimde nefes alıyorsun.
Yalancısın
Beni ateşin üzerinde yönlendiriyor
Barış yapmak için göze alamaz
O tekneyi nehrin aşağısına götürüyorum.
Barış yapmak için göze alamaz
O tekneyi nehrin aşağısına götürüyorum.
O tekneyi nehrin aşağısına götür.