Pure Love — Scared To Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pure Love adlı sanatçının "Scared To Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see a dog lying dead on the street
covered in blood and fire
I see the men tying rope round its feet
watching the flames growing higher
And I see a dog crying out in a howl
cursing a dying farewell
I watch the men as they laugh out loud
maybe I’ll see them in hell
Bring down the hammer
And shatter the bones
Chain up the shackles
Throw weight on their souls
I am beaten down, tired and torn
But I will weather the storm
It all is fair in love and war
And I am a soldier in both
I see a dog trying to escape
Crawling across the ground
I watch the men as they break his legs
and they beat him down
And I see a dog crying out in a howl
cursing a dying farewell
I watch the men as they laugh out loud
maybe I’ll see them in hell
Bring down the hammer
And shatter the bones
Chain up the shackles
Throw weight on their souls
I am beaten down, tired and torn
But I will weather the storm
It all is fair in love and war
And I am a soldier in both
Bring down the hammer
And shatter the bones
Chain up the shackles
Throw weight on their souls
I am beaten down, tired and torn
But I will weather the storm
It all is fair in love and war
And I am a soldier in both
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta ölü yatan bir köpek görüyorum.
kan ve ateşle kaplı
Erkeklerin ayaklarının etrafında ip bağladığını görüyorum.
alevlerin yükselişini izlemek
Ve uluyan bir köpeğin ağladığını görüyorum.
ölmekte olan bir veda laneti
Yüksek sesle güldüklerinde erkekleri izliyorum.
belki onları cehennemde görürüm.
Çekiciyi indir.
Ve kemikleri paramparça et
Zincirleri zincirleyin
Ruhlarına ağırlık at
Dövüldüm, yoruldum ve yırtıldım
Ama fırtınayı atlatacağım.
Aşk ve savaşta her şey adil
Ve ben her ikisinde de bir askerim
Kaçmaya çalışan bir köpek görüyorum.
Yere sürünerek
Bacaklarını kırarken erkekleri izliyorum.
ve onu dövdüler
Ve uluyan bir köpeğin ağladığını görüyorum.
ölmekte olan bir veda laneti
Yüksek sesle güldüklerinde erkekleri izliyorum.
belki onları cehennemde görürüm.
Çekiciyi indir.
Ve kemikleri paramparça et
Zincirleri zincirleyin
Ruhlarına ağırlık at
Dövüldüm, yoruldum ve yırtıldım
Ama fırtınayı atlatacağım.
Aşk ve savaşta her şey adil
Ve ben her ikisinde de bir askerim
Çekiciyi indir.
Ve kemikleri paramparça et
Zincirleri zincirleyin
Ruhlarına ağırlık at
Dövüldüm, yoruldum ve yırtıldım
Ama fırtınayı atlatacağım.
Aşk ve savaşta her şey adil
Ve ben her ikisinde de bir askerim