Pure Pleazure — My Final Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pure Pleazure adlı sanatçının "My Final Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve been apart for so long… time has dried up the tears,
Things are different now, my attitude has changed,
Emotions that I felt for you were left back in the day.
Let’s go back to the night the moon and stars above
Romance turned to passion, love to lust…
Do you remember that girl the way we were back then?
Our love is now a candle burning to its end.
Bridge:
I used to think that there was no other girl for me
Until I opened my eyes and you changed on me.
Commitment was the last thing on your mind.
Now you leave me no choice but to say goodbye.
Chorus:
This is the last song I will sing for you
After this we’re finally through
These are the last words you will hear from me
My final goodbye, this is the last time
Uh oh uh oh na na
No other girl could’ve taken me away,
Away from the pleasure, the love that we made.
We went to heaven and back my love.
Now there’s no way in hell, no ifs, ands, or buts.
Faded away is what our love did.
I showed you the way you kept your feelings in.
I’m tired of trying to work things out, another chance?
There’s no way, no how
(Bridge)
(Chorus)
Yeah, uh oh uh oh na na, yeah
This is the last song
These are the last words, yeah
This is the last song
This is the last time
(Chorus 2x)
Na na na na (2x) oh…
Hey hey hey goodbye oh…
Goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun zamandır ayrıldık ... zaman gözyaşlarını kuruttu,
Şimdi işler değişti, tavrım değişti,
Senin için hissettiğim duygular geçmişte kaldı.
Geceye geri dönelim ay ve yıldızlar yukarıda
Romantizm tutkuya dönüştü, aşk şehvete dönüştü…
O kızı eskiden olduğumuz gibi hatırlıyor musun?
Aşkımız artık sonuna kadar yanan bir mum.
Köprü:
Benim için başka bir kız olmadığını düşünürdüm.
Ta ki gözlerimi açana ve beni değiştirene kadar.
Bağlılık aklındaki son şeydi.
Şimdi bana veda etmekten başka seçenek bırakmadın.
Koro:
Bu senin için söyleyeceğim son şarkı.
Bundan sonra sonunda bitti
Bunlar benden duyacağın son sözler.
Son elveda, bu son kez
Uh oh uh oh na na
Başka hiçbir kız beni götüremezdi.,
Yaptığımız zevkten, sevgiden uzak.
Cennete gittik ve sevgimi geri aldık.
Şimdi cehennemde hiçbir yol yok, eğer, ands ya da ama yok.
Aşkımızın yaptığı şey kayboldu.
Sana duygularını nasıl sakladığını gösterdim.
İşleri yoluna koymaktan yoruldum, bir şans daha?
Hiçbir şekilde, hiçbir nasıl
(Köprü)
(Koro)
Evet, uh oh uh oh na na, Evet
Bu son şarkı
Bunlar son sözler, Evet
Bu son şarkı
Bu son kez
(Koro 2x)
Na na na na (2x) oh…
Hey hey hey hoşçakal oh…
Hoşça kalın